Translation of "Nadelstreifen" in English
Sind
die
Nadelstreifen
nicht
zu
viel?
I
don't
know,
are
the
pinstripes
too
much?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
im
Yankee
Stadium
spielen
willst,
musst
du
Nadelstreifen
tragen.
You
gonna
play
in
Yankee
Stadium,
you
gotta
wear
the
pinstripes.
OpenSubtitles v2018
Santino,
wie
sehe
ich
in
Nadelstreifen
aus?
Santino,
how
do
I
look
in
pinstripes?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
marineblauen
Anzug
tragen,
den
mit
den
Nadelstreifen.
I'll
wear
my
navy
blue,
the
one
with
the
pinstripes.
OpenSubtitles v2018
Sie
werde
Ihre
schicken
Anzüge
gegen
Gefängnis
Nadelstreifen
tauschen
müssen.
You'll
be
trading
in
your
fancy
duds
for
prison
pinstripes.
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommt
Toes
Nadelstreifen
und
ich
Knast-Streifen?
Why
does
Toes
get
pinstripes,
and
I
get
pen
stripes?
OpenSubtitles v2018
Keiner
kann
die
Augen
von
den
Nadelstreifen
wenden.
Nobody
can
keep
their
eyes
off
the
pinstripes.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
Sie
seien
in
Nadelstreifen
auf
die
Welt
gekommen.
I
thought
you
were
born
in
pinstripes.
OpenSubtitles v2018
Elegante
Servietten
mit
Nadelstreifen
machen
dein
Festessen
zum
gelungenen
Auftakt
einer
jeden
Feier.
Elegant
napkins
with
pinstripes
make
your
feast
the
elegant
prelude
to
any
party.
ParaCrawl v7.1
Das
Herren-Poloshirt
Flagler
von
HV
Society
hat
lange
Ärmel
sowie
Nadelstreifen-
und
Chambray...
The
Flagler
polo
shirt
is
a
men’s
polo
shirt
with
long
sleeves,
pinstripes,
and
chambray
det...
CCAligned v1
Nadelstreifen
werden
auf
die
Bahnsteige
ausgespuckt…
Pinstripes
are
disgorged
on
to
platforms....
ParaCrawl v7.1
Dort
sitzen
keine
jungen
Banker
in
Nadelstreifen,
sondern
junge
Helden!
There
no
young
Banker
sits
in
needle
strips,
but
young
heroes!
ParaCrawl v7.1
Sehr
zarte
Nadelstreifen,
Blockstreifen
und
eine
bezaubernde
Bordüre
sind
edle
Ergänzungen.
Very
delicate
needle
strips,
block
strips
and
a
charming
border
are
noble
additions.
ParaCrawl v7.1
Elegante
Servietten
mit
Nadelstreifen
machen
dein
Festessen
zum
eleganten
Auftakt
einer
jeden
Party.
Elegant
napkins
with
pinstripes
make
your
feast
the
elegant
prelude
to
any
party.
ParaCrawl v7.1
Der
satte
dunkelblaue
Stoff
mit
zarten
Nadelstreifen
verleiht
Ihnen
einen
perfekten
klassischen
Look.
The
rich
dark
blue
fabric
with
a
delicate
pinstripe
gives
you
a
perfect
classic
look.
ParaCrawl v7.1
Wird
von
Leo
Bassi
und
Aktien
poetische
und
Nadelstreifen
inspiriert.
Is
inspired
by
Leo
Bassi
and
shares
poetic
and
pinstripes.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Nadelstreifen
fingen
an,
auf
Automobilen
in
den
Mid-1950s
zu
erscheinen.
Custom
pinstripes
started
appearing
on
automobiles
in
the
mid-1950s.
ParaCrawl v7.1
Der
Gangster
Hut
Nadelstreifen
besticht
durch
seine
elegante
Optik.
The
gangster
hat
pinstripes
captivates
by
its
elegant
optics.
ParaCrawl v7.1
Feine
Nadelstreifen,
die
reizvoll
quer
verlaufen,
in
Weiß
und
Silber.
The
fine
pinstripes
which
run
attractively
crosswise,
in
white
and
silver.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Kriegsherrn
im
Nadelstreifen,
Vasta
kun
sotaherrat
liituraidoissaan,
Vasta
kun
sotaherrat
liituraidoissaan,
Only
when
the
war
lords
in
their
pinstripes,
ParaCrawl v7.1