Translation of "Teig" in English
Ich
ernte
also
Weizen,
um
den
Teig
zu
machen.
So
I
am
harvesting
the
wheat,
in
order
to
make
the
dough.
TED2013 v1.1
Das
heisst,
zu
beweisen,
dass
der
Teig
lebendig
ist.
Proofing
means
to
prove
that
the
dough
is
alive.
TED2013 v1.1
Die
Zucker
im
Teig
caramelisieren
zu
einer
Kruste.
The
sugars
in
the
dough
caramelize
in
the
crust.
TED2013 v1.1
Enzyme
sind
eine
Art
Geheimzutat
im
Teig,
die
den
Geschmack
hervorbringt.
And
enzymes
are
the
secret,
kind
of,
ingredient
in
dough
that
brings
out
flavor.
TED2020 v1
Ein
einfaches
Rezept
verwendet
für
den
Teig
nur
Roggenmehl
und
Wasser.
The
dough
is
kneaded
and
then
rolled
into
a
long,
thin
cylinder.
Wikipedia v1.0
Den
Teig
in
eine
gefettete
Kastenform
geben
und
15
Minuten
stehen
lassen.
Put
the
dough
in
a
greased
loaf
pan
and
let
stand
for
15
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Teig
kommen
Wasser,
Mehl,
Salz
und
Instanthefe.
The
dough
is
made
from
water,
flour,
salt
and
instant
yeast.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Teig
zu
einer
Kugel
formen.
Form
the
dough
into
a
ball.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Teig
riss,
als
Tom
ihn
auseinanderzupfen
wollte.
The
dough
broke
up
when
Tom
tried
to
stretch
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rollte
den
Teig
aus,
um
ein
paar
Kekse
zu
machen.
I
rolled
the
dough
to
make
some
cookies.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Teig,
der
für
Pfannkuchen
benutzt
wird,
ist
dünnflüssig.
The
dough
used
for
pancakes
is
thin.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Teig
über
Nacht
im
Kühlschrank
ruhen
lassen.
Put
the
dough
in
the
refrigerator
overnight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
teilte
den
Teig
in
zwei
Hälften.
Tom
divided
the
dough
into
two
portions.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Teig
mit
Klarsichtfolie
einhüllen
und
15
bis
30
Minuten
abkühlen
lassen.
Wrap
the
dough
in
clear
film
and
chill
for
15
to
30
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
Teig
geknetet?
Have
you
ever
kneaded
dough?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Teig
klebt
auf
der
Arbeitsfläche.
The
dough
is
stuck
to
the
counter.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
aus
dem
gleichen
Teig
zubereitet.
It
is
cooked
from
the
same
dough.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Teig
bilden
die
Butterflocken
nach
dem
Backen
die
typischen
Kuhlen.
Flakes
of
butter
are
distributed
on
the
dough
which,
after
baking,
form
the
characteristic
holes.
Wikipedia v1.0