Translation of "Pyroklastischer strom" in English

Ein Pyroklastischer Strom raste die Flanke des Vulkans herunter und devastierte ein Gebiet von 7,8 Quadratkilometern.
A pyroclastic flow swept down the side of the volcano, devastating a 3-square-mile (7.8 km2) area.
WikiMatrix v1
Ein weiterer pyroklastischer Strom glüht deutlich auf, wenn er in Kontakt mit dem Boden kommt.
Another pyroclastic flow clearly is incandescent where it is in contact with the ground.
ParaCrawl v7.1
Wenn man vom Katastrophenfall ausgeht, ist man als Überwacher wohl in Gefahr, wenn ein pyroklastischer Strom kommt.
In a worst-case scenario, I imagine the observer is at risk if there's a pyroclastic flow.
OpenSubtitles v2018
Einem Erdbeben folgte beim Ausbruch von 1894-95 ein pyroklastischer Strom und bei der Eruption von 1926 ergoss sich ein kurzer Lavastrom über die südlichen Hänge unterhalb des Kraters.
A pyroclastic flow in 1894-1895 was preceded by an earthquake while the eruption of 1926 poured out a short lava flow on the southern slope below the crater.
ParaCrawl v7.1
Das hatte zur Folge, dass sich die gewaltige Staubwolke, die sich wie ein pyroklastischer Strom hinter uns aufgebaut hatte, nun auch ungehindert im Innern des Jeeps ausbreiten konnte.
This minor but decisive fact brought about that the humungous dust cloud which trailed us like a pyroclastic flow, now also distributed itself unhindered in the interior of our car.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Paroxysmus das übliche Muster folgt, wird die Eruption wahrscheinlich bald vorbei sein.Dampf und Staub verdeckt Ansichten, aber es scheint, dass es entweder ein Lavastrom auf der SW oder Westseite, oder ein weiterer Pyroklastischer Strom den S-SW flachen Bereich unterhalb der Gipfel Konen, in der Nähe von Torre del Filosofo, und bei weitem die ausbrechende Vent erreicht (siehe Webcam-Bilder).
If the paroxysm follows the usual pattern, the eruption will probably be over soon. Steam and dust obscure views, but it seems that there is either a lava flow on the SW or western side, or another pyroclastic flow reached the S-SW flat area beneath the summit cones, near Torre del Filosofo, and far from the erupting vent (see webcam images).
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich wurde der pyroklastische Strom nicht durch topographische Gegebenheiten abgelenkt.
" The flow of the material carried by the blast was not deflected by topographic features in this zone.
Wikipedia v1.0
Der pyroklastische Strom kommt das Tar River Tal herab.
The pyroclastic flow descends into the Tar River Valley.
ParaCrawl v7.1
Es enthält andesitischen Lavaströme, Vulkankegel und pyroklastische Strom Einlagen.
It contains andesitic lava flows, lava domes and pyroclastic flow deposits.
ParaCrawl v7.1
Beide starben augenblicklich in einem pyroklastischen Strom in Japan, zusammen mit 41 weiteren Menschen.
They were both instantly killed by a pyroclastic flow in Japan, together with 41 other people.
OpenSubtitles v2018
Dieser pyroklastische Strom beeinflusst den ganzen Abhang, welcher rasch von dichten Aschewolken bedeckt ist.
This pyroclastic flow affects the whole slope, which is rapidly covered by dense ash clouds.
ParaCrawl v7.1
Februar 2009 kollabierte dieser zu Teilen und verursachte einen fünf Kilometer langen pyroklastischen Strom, der sich in das Tal des Flusses Chaitén ergoss.
On February 19, 2009, a partial dome collapse caused pyroclastic flows to descend through the Chaitén river valley reaching down to approximately from the town of Chaitén.
Wikipedia v1.0

Related phrases

spannung strom Strom strom beziehen pyroklastischer Strom
strom produzieren strom übertragen strom ampere strom anschließen
sicherung strom ee-strom