Translation of "Zu klären sind" in English

There are some other things which need clarification.

Issues to be addressed by the stakeholder dialogue:

The specific issues that have yet to be elaborated in greater detail include:

One or two things to sort out.

Questions yet to be resolved are for example the implementation of professional fundraising.

To clarify the diagnosis, the following diagnostic studies are indicated:

The following issues should be clarified beforehand:

Questions that need to be answered in advance:

In order to clarify the issues mentioned, further investigations are needed.

There is still to check the effects of this approach on existing permissions.

Instameets are a great opportunity to answer this questions.

Obviously some questions of definition and delimitation remain to be clarified.

There has been a successful outcome to the negotiations, though the latter will actually continue, as some issues have yet to be settled.

But there are many issues relating to alcohol consumption that must be addressed on an EU-wide basis also.

The factor or factors which trigger these fires on industrial sites need to be determined.

Are there any other significant questions to be clarified before succession?

However, personal attendance is crucial in cases where the appellant is able to help provide necessary clarification.

The following aspects need to be clarified: What are the key steering targets?

From the declaration it also follows that specific questions still remain open.

The amendments adopted are too vague, opening the way to problems being settled by the European Court of Justice.

I believe this is a thoroughly sensible and necessary initiative, as it will enable rescue work, medical assistance and legal matters to be clarified better and faster everywhere in the Union.

Commissioner Almunia in a statement on the Irish financial sector said that there were 'a number of important aspects that still needed to be clarified' in relation to Anglo Irish Bank.

I will examine how best to clarify these issues with my colleagues, Mrs Reding and Mr McCreevy.

This plan defines all the key points which should be resolved if the decision on Europol is to be enforced from 1 January 2010. The initial debates on all such implementation measures are scheduled to start in the first half of this year.

However, in this debate, as many other speakers have said too, a number of key points still have to be defined.

There is too little time, if you think that important institutional and organisational matters need to be resolved.

They see those as issues that are best dealt with by the people in their own country.

Thank you, Mrs Randzio-Plath, for bringing the debate back to the Euro-Mediterranean Development Bank, for I have realised that there are some other issues that require clarification.