Translation of "Sind zu entnehmen" in English
Die
einschlägigen
Kontaktdaten
beider
Vertragsparteien
sind
Anlage 9
zu
entnehmen.
The
associated
bank
transfer
costs
shall
be
borne
by
the
vessel
owners.
DGT v2019
Von
jedem
Bestand
sind
zwei
Sammelproben
zu
entnehmen,
wie
nachfolgend
beschrieben:
Two
pooled
samples
shall
be
taken
from
each
flock
as
described
below.
DGT v2019
Die
Marktanteile
sind
folgender
Tabelle
zu
entnehmen:
The
shares
would
be
as
in
the
following
table:
DGT v2019
Die
Rentabilitätszahlen
sind
Tabelle
11
zu
entnehmen.
The
profitability
figures
are
given
in
table
11.
DGT v2019
Die
Methoden
zur
Berechnung
des
Haushalts
der
ESMA
sind
Tabelle
1
zu
entnehmen
.
The
methods
of
calculating
the
budget
of
ESMA
are
presented
in
Table
1
.
ECB v1
Weitere
Informationen
dazu
sind
Tabelle
12
zu
entnehmen
.
Further
information
is
provided
in
Table
12
.
ECB v1
Weitere
Informationen
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
Epivir,
taken
in
combination
with
other
antiviral
medicines,
reduces
the
amount
of
HIV
in
the
blood
and
keeps
it
at
a
low
level.
EMEA v3
Ausführliche
Erläuterungen
zur
Berechnung
der
Dosierung
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
Full
details
on
how
to
calculate
the
doses
are
included
in
the
Package
Leaflet.
EMEA v3
Einzelheiten
zu
ihrer
Tätigkeit
im
Jahre
1998
sind
Kapitel
2
zu
entnehmen.
Within
the
ICH,
37
trilateral
positions
have
now
been
completed
for
human
medicines,
details
of
activities
in
1998
are
given
in
Chapter
2.
EMEA v3
Einzelheiten
dazu
sind
Kapitel
4
zu
entnehmen.
Details
of
these
can
be
found
in
Chapter
4.
EMEA v3
Ausführliche
Bedienungshinweise
sind
der
Gebrauchsinformation
zu
entnehmen.
For
detailed
instructions
for
use
see
the
Patient
Information
Leaflet.
EMEA v3
Nähere
Einzelheiten
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
For
details,
please
see
the
Package
Leaflet.
ELRC_2682 v1
Die
Standarddosierungsempfehlungen
sind
Tabelle
1
zu
entnehmen.
For
standard
dosing
recommendations
see
Table
1.
ELRC_2682 v1
Weitere
Informationen
zur
Durchführung
des
Tests
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
For
full
information
on
how
the
test
is
carried
out,
see
the
Package
Leaflet.
ELRC_2682 v1
Empfehlungen
für
die
Anpassung
der
Telavancin-Dosis
sind
Abschnitt
4.2
zu
entnehmen.
Recommendations
for
dose
adjustment
can
be
found
in
section
4.2.
ELRC_2682 v1
Informationen
zu
Dosis
und
Dosisanpassungen
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
For
information
on
the
dose
and
dose
adjustments,
see
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Einzelheiten
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
See
the
Package
Leaflet
for
full
details.
ELRC_2682 v1
Ausführliche
Informationen
zur
Anwendung
von
Evra
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
For
full
instructions
on
how
to
use
Evra,
see
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1