Translation of "Somit verbleiben" in English

In Troggu, there are 114 points and the cards are counted individually.

That left you $100,000 in unshared profit.

There are 109 days remaining until the end of the year.

Thus, the only remaining pure test software is the product-independent test equipment drivers and their test routines.

The marginal regions of the platform thus remain uncooled.

Thus, reagent vapors of higher concentration remain in the device itself.

Therefore, horizons that are not diagnostic, do not have names.

There are 124 days remaining until the end of the year.

All the same problems as in conventional blind rivet nuts therefore remain.

Thus, in total six active possible switching configurations remain for a three-phase inverter.

Intermediate spaces 30 are therefore left between the stops.

After deducting its own use, 529,100 kilowatt hours remain per year.

In this configuration, the residues present in the fluid thus remain outside the filter pocket in the filter housing.

Therefore two of the previously explained grooves remain between the flange and the body of the rotor.

Possible “worst-case” scenarios that remain are therefore now only the maximum and minimum step responses.

The stop means therefore always remain congruent with the actuator bar in a direction perpendicular to the conveying plane.

The feasible actions thus remain in the action plan, thus producing a feasible action plan.

These catalysts are generally no longer filtered off after the reaction and thus remain in the product.

This leaves € 0.73 billion of illegal and incompatible aid still to be recovered (i.e. 8 % of the total).

This leaves € 1.8 billion of illegal and incompatible aid still to be recovered (i.e. 20% of the total).

From the beginning of 1987 there are thus still five categories which are subject to quotas, which means that approximately two thirds of steel production is still controlled by the quota system.

This leaves 1 I98 000 ha for the cultivation of barley (- 11$ compared with 197c).

Common rules have been drawn up in this connection for the different categories of products.

These railing pipes are connected fixedly to the roof at the time of manufacture of the vehicle and remain permanently on the vehicle.

The reaction product formed from the catalyst and catalyst poison should have a higher boiling point than the monomeric diisocyanates used, should not decompose under the conditions used for working up by distillation and should therefore remain in the resin.

In the transfer into the second stage 4b, merely residue muscular tissue, soft connective tissue, fatty tissue, sinews, fascia, ligaments, cartilage and bones do remain.

Once the intake stroke of the transport element is completed, only a small number of molecules to be detected remain in the cylinder chamber, which diffuse to the measuring surface during the standstill of the piston and make a contribution to the measuring signal.

Therefore hollow spaces remain in the depressions 112 underneath the surface of the upper seating element 100 under load, into which the rubber-elastic material of the damping body 64 can enter to a greater or lesser extent if it is compressed in height and cannot escape radially to the outside because of the rigid envelope wall 96.