Translation of "And somit" in English
Dominance
and
Submission
benennt
somit
eher
die
psychische
Komponente
des
BDSM.
Dominance
and
submission
is
a
subset
of
BDSM.
WikiMatrix v1
Von
April
2009
bis
Oktober
2011
war
er
"Under
Secretary
of
Defense
for
Acquisition,
Technology
and
Logistics"
und
somit
verantwortlich
für
Infrastruktur,
Technologie,
Energie
und
Umweltschutz
der
Streitkräfte.
He
was
Under
Secretary
of
Defense
for
Acquisition,
Technology,
and
Logistics
from
April
2009
to
October
2011,
and
Deputy
Secretary
of
Defense
from
October
2011
to
December
2013.
Wikipedia v1.0
Die
Verbindungen
der
Formel
I
sind
daher
besonders
geeignet
zur
enteralen,
parenteralen
und
äußerlichen
Behandlung
von
Virusinfektionen
an
Mensch
und
Tier
and
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Therapiemöglichkeiten
dar.
The
compounds
of
the
formula
I
are
therefore
particularly
useful
for
the
enteral,
parenteral
and
external
treatment
of
DNA
virus
infections
in
humans
and
animals
and
thus
constitutes
a
valuable
enrichment
of
therapy.
EuroPat v2
Sollte
dies
der
Fall
sein,
folgt
daraus,
dass
manche
Menschen
mehr
Respekt
verdienen
würden
als
andere,
and,
dass
Menschen
somit
nicht
mehr
als
Gleichwertige
respektiert
werden
würden.
Now,
if
this
is
the
case,
we
must
conclude
that
there
are
some
humans
who
deserve
more
respect
than
others,
and
that
no
one
will
be
respected
as
equals.
ParaCrawl v7.1
Frozen
Moments
Between
Life
And
Death
ist
somit
kein
Album
voller
offensichtlicher
Hits
oder
Hymnen,
doch
der
verkappt
verschrobene
Charme
begeistert
nach
einiger
Zeit
mit
seiner
stimmigen
Vielfältigkeit.
Frozen
Moments
Between
Life
And
Death
is
not
an
album
full
of
obvious
hits
or
hymns,
but
it
enthuses
with
a
peculiar
charm
and
emotional
variability
after
a
while.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
Financial
Accounting
and
Auditing
bereitet
somit
die
Studierenden
auf
eine
Tätigkeit
insbesondere
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Rechnungswesen,
Controlling
und
Unternehmensführung
vor.
Thus,
the
Department
of
"Financial
Accounting
and
Auditing"
prepares
the
students
for
tasks
particularly
in
the
areas
Auditing,
Financial
Accounting,
Controlling
and
Business
Administration.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
erdrückenden
Heaviness
offenbart
"Ash
And
Dust"
somit
auch
Augenblicke
leichtfüßiger,
engelsgleicher
Schönheit.
Between
all
its
excruciating
heaviness,
"Ash
And
Dust"
reveals
moments
of
light-hearted
and
angelic
beauty.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmer
am
anderen
Ende
hört
somit
das
Echo
seiner
eigenen
Stimme.
This
added
loss
prevents
the
speaker
from
hearing
his
own
voice.
Wikipedia v1.0
Der
„Andere”
wird
somit
mitten
ins
Zentrum
der
Sicherheitspolitik
gerückt.
So
the
“other”
is
elevated
to
the
very
center
of
high
politics.
News-Commentary v14
Für
die
vermögensrechtlichen
Wirkungen
eingetragener
Partnerschaften
könnten
somit
andere
Anknüpfungspunkte
herangezogen
werden.
Different
criteria
for
the
property
consequences
of
registered
partnerships
could
therefore
be
sought.
TildeMODEL v2018
Wir
lassen
somit
andere
an
un
serem
Nordseeöl,
falls
erforderlich,
teilhaben.
So
we
are
doing
our
part
in
sharing
out
North
Sea
oil
if
necessary.
EUbookshop v2
Transaktionen
mit
anderen
Regionen
sind
somit
als
eine
Art
von
„Auslands"-Transaktionen
anzusehen.
In
this
context,
transactions
with
other
regions
become
a
kind
of
external
transactions.
EUbookshop v2
Das
Innenleben
ist
nicht
wie
jede
andere
Geldbörse
und
somit
sehr
exzellent.
The
inner
life
is
not
like
any
other
purse
and
therefore
very
excellent.
ParaCrawl v7.1
Ein
Diakon
dient
somit
anderen
in
einer
offiziellen
Funktion
der
Gemeinde.
A
deacon,
therefore,
is
one
who
serves
others
in
an
official
capacity
in
the
church.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Vervielfältigung
oder
Verwendung
von
Kopien
zu
anderen
Zwecken
ist
somit
ausdrÃ1?4cklich
untersagt.
Any
reproduction
or
use
of
copies
made
for
other
purposes
is
therefore
expressly
prohibited.
Privacy
Policy
ParaCrawl v7.1
Seine
Adresse
steht
somit
anderen
zur
Verfügung.
His
address
is
therefore
available
to
others.
ParaCrawl v7.1
Eine
Destillation
oder
andere
Aufreinigungsverfahren
können
somit
entfallen.
A
distillation
or
other
purification
processes
can
therefore
be
dispensed
with.
EuroPat v2
Somit
ändern
sich
mit
der
Fahrzeugbewegung
auch
die
zugehörigen
Reflexionsmuster.
Thus,
the
associated
reflection
patterns
also
change
with
the
vehicle
motion.
EuroPat v2
Somit
ändern
sich
die
Flächenverhältnisse
zwischen
erstem
Bereich
und
zweitem
Bereich.
Thus
the
area
ratios
between
first
region
and
second
region
alter.
EuroPat v2