Übersetzung für "Rejection from" in Deutsch
You
have
moved
from
rejection
to
a
test
phase.
Sie
sind
aus
der
Ablehnung
in
eine
Prüfungsphase
gekommen.
Europarl v8
I
just
got
a
personalized
rejection
letter
from
Tim
Sanford
at
Playwrights
Horizons.
Ich
habe
gerade
einen
personalisierten
Ablehnungsbrief
von
Tim
Sanford
bei
Playwrights
Horizons
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
believe
that
I've
dreaded
rejection
from
this
bunch
of
pansies.
Dass
ich
Angst
hatte,
von
diesen
Bubis
abgelehnt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Rejection
from
society
is
what
created
the
x-men.
Die
Ablehnung
der
Gesellschaft
erschuf
die
X-Men.
OpenSubtitles v2018
A
stack
of
loan
rejection
letters
from
the
banks
that
were
robbed.
Ein
Stapel
abgelehnter
Darlehensanträge
von
den
Banken,
die
ausgeraubt
wurden.
OpenSubtitles v2018
Surprised
at
the
rejection
from
his
officers,
the
king
was
very
unhappy.
Überrascht
über
die
Ablehnung
seiner
Beamten,
war
der
König
sehr
unglücklich.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
rejection
from
those
called
first,
he
is
not
discouraged.
Angesichts
der
Ablehnung
der
ersten
Geladenen
ist
er
nicht
verzagt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
she
was
met
with
rejection
from
all
areas
of
the
Republic.
Doch
aus
allen
Bereichen
der
Republik
erhält
sie
Absagen.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
this
rejection
differs
from
country
to
country.
Die
Ausprägung
dieser
ablehnenden
Haltung
ist
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
He
may
experience
rejection
from
his
father
or
his
peers
or
both.
Er
erfŠhrt
vielleicht
Ablehnung
von
seinem
Vater
oder
Gleichaltrigen
oder
beides.
ParaCrawl v7.1
Oh,
my
God,
check
it
out,
a
rejection
letter
from
The
New
Yorker.
Oh
mein
Gott,
seht
euch
das
an,
eine
Absage
von
The
New
Yorker.
OpenSubtitles v2018
Beneath
the
yellow
folder...
you'll
find
your
latest
rejection
slip...
from
the
archives.
Unter
dem
gelben
Ordner...
finden
Sie
lhre
neueste
Ablehnung...
aus
dem
Archiv.
OpenSubtitles v2018
The
art
of
cooking
becomes
Jacob’s
purpose
in
life,
which
thereby
compensates
for
the
rejection
from
his
family.
Die
Kochkunst
wird
Jakobs
Lebensinhalt,
welcher
dadurch
die
Ausstoßung
aus
seiner
Familie
kompensiert.
WikiMatrix v1
All
applicants
receive
notification
of
an
award
or
a
rejection
in
writing
from
the
DFG.
Alle
Antragstellende
erhalten
von
der
DFG
ein
Schreiben,
das
die
Bewilligung
oder
Ablehnung
mitteilt.
ParaCrawl v7.1
But
rejection
comes
from
our
solidarity
with
the
poorest
who
live
near
us.
Die
Ablehnung
erfolgt
wegen
unserer
Solidarität
mit
den
Bedürftigsten,
die
vor
unserer
Haustüre
leben.
ParaCrawl v7.1