Übersetzung für "Durchaus auch" in Englisch

Es sind auch durchaus interessante Ideen dabei.
There are certainly some very interesting ideas in it.
Europarl v8
Aber es ist durchaus auch Grund für eine gewisse Zuversicht vorhanden.
But there are certainly also some grounds for confidence.
Europarl v8
Es gibt ja mit SWIFT durchaus Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede.
There are, by all means, similarities with SWIFT, but also differences.
Europarl v8
Ich wollte mich durchaus auch zu Wort melden.
I particularly wanted to speak too.
Europarl v8
Der Abschnitt über Beschäftigungsfragen hätte durchaus auch etwas ambitiöser ausfallen können.
The section dealing with employment could also have been a little more ambitious.
Europarl v8
Ich darf in diesem Zusammenhang durchaus auch die ungarische Minderheit erwähnen.
In this context, I would very much refer to the Hungarian minority.
Europarl v8
Solche Fälle ereignen sich nämlich durchaus auch in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft.
Moreover, there are also cases of this in the Member States of the Community.
Europarl v8
Ein heikler und auch durchaus sensibler Bereich ist die Frage des Separatorenfleisches.
One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat.
Europarl v8
Das finden wir für die wichtigsten Instrumente im Umweltbereich auch durchaus angemessen.
We believe this is also entirely appropriate for the most important instruments in the environmental sector.
Europarl v8
Es wurde von meinen Vorrednern durchaus auch dieses Thema angeführt.
The previous speakers have also raised this issue.
Europarl v8
Sie kann durchaus auch Auswirkungen auf die Situation der afrikanischen Nachbarländer haben.
To all intents and purposes, it can also have an impact on the situation in Africa's neighbouring countries.
Europarl v8
Ich hatte durchaus auch gute Gespräche mit den Mitgliedern der früheren Regierung.
I also had very good talks with members of the former government.
Europarl v8
Übrigens ist es durchaus wahrscheinlich, dass auch einheimische Arbeitnehmer ausgenutzt werden.
After all, it is highly likely that local workers were also being abused.
Europarl v8
Dazu gibt es durchaus Überlegungen, vermutlich auch innerhalb der Kommission.
People are thinking about it, and I expect the Commission is too.
Europarl v8
Ansonsten haben wir auch durchaus die Definitionen verbessert.
We also decidedly improved the definitions.
Europarl v8
Deshalb wird er auch durchaus zur Strömung der Postanalytischen Philosophie gerechnet.
He also held the Spinoza Chair of Philosophy at the University of Amsterdam in 1998.
Wikipedia v1.0
Die Zurück­haltung gegenüber fortgeschritteneren elektronischen Märkten kann durchaus auch psycho­logische Ursachen haben.
Psychological reasons might well be of importance for the reluctance to use more advanced electronic markets.
TildeMODEL v2018
Die Regelungen können durchaus auch die Einrichtung einer Datenbank mit kriminalpolizeilichen Informationen umfassen.
The arrangements may well include the establishment of a criminal information data base.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

so auch auch durchaus durchaus auch
auch here auch so durchaus in auch as
was auch auch in