Übersetzung für "Was auch" in Englisch

Dies ist auch, was unsere Freunde in Washington erwarten.
That is also what our friends in Washington expect.
Europarl v8
Auch was Sie gesagt haben zur ungleich werdenden Einkommensverteilung.
The same applies to what you said about the increasingly disparate distribution of incomes.
Europarl v8
Was vorlag oder auch nicht, ist der Merkel-Sarkozy-Pakt.
What there was - or not - was the Merkel-Sarkozy pact.
Europarl v8
Es wäre abgelehnt worden, was auch immer darin gestanden hätte.
It was thrown out, irrespective of what was in it.
Europarl v8
Ich glaube, das ist etwas, was unserer Industrie auch absolut entspricht.
I believe this is also what the industry wants.
Europarl v8
Wir hoffen, sie tun genau das, was sie uns auch schreiben.
We hope that they will do exactly what they tell us in their letters.
Europarl v8
Wir müssen das, was wir vereinbaren, auch überprüfen können.
We have to be able to check compliance with what has been agreed.
Europarl v8
Wahrscheinlich ist das, was sie auch in Details vorschlägt, das vernünftigste.
Its detailed proposals are probably also the most sensible way to go about this.
Europarl v8
Und was man auch immer sagen mag, Geld ist da!
And whatever you say about it, there is no shortage of money!
Europarl v8
Denn das ist es auch, was von der Öffentlichkeit erwartet wird.
This is what the public expects.
Europarl v8
Auch was die Sicherheit betrifft, war von Erfolg die Rede.
We also hear much about successes on the law and order front.
Europarl v8
Was auch geschieht, muß alle Bereiche der Aktivitäten der Europäischen Union einbeziehen.
Whatever happens must cover all actions of the European Union.
Europarl v8
Diese handelten niemals im Sinne der Mehrheit, was auch immer sie behaupteten.
These people never acted for the majority, whatever they claimed.
Europarl v8
Auf diese Weise erfahren wir auch, was gilt.
Now we will have a way of knowing which rules are applicable.
Europarl v8
Wir sollten nun diese Entwicklung schützen, was auch mit diesem Vorschlag geschieht.
Let us safeguard this development, which is also something this proposal does.
Europarl v8
Präsident Obama möchte diese Praktiken abstellen, was auch meine Fraktion sehr begrüßt.
President Obama intends to bring an end to such practices and that is something that my group, too, warmly welcomes.
Europarl v8
Das ist freilich genau das, was auch der Rat vorgeschlagen hat.
Indeed, that is what the Council also proposed.
Europarl v8
Auch was die Position bezüglich der indigenen Völker betrifft, stimme ich zu.
I also agree about the position of the indigenous peoples.
Europarl v8
Wir sollten uns darauf konzentrieren, was auch heute immer noch falsch läuft.
Our concern should be to focus on what is still wrong today.
Europarl v8
Was mir auch sehr gut gefällt ist, daß er nicht dramatisiert.
What I also like very much is that it does not overdramatise.
Europarl v8
Aber wir sollten uns überlegen, was auch wir besser machen können.
But we should consider what we can do better.
Europarl v8
Was wir aber auch brauchen, sind Regeln für den Import.
What we need, however, are import rules.
Europarl v8
Nein, was haben wir auch tatsächlich soeben getan?
No, what did we go and do just now?
Europarl v8
Dies ist genau das, was auch unsere Regierungen getan haben.
This is exactly what our governments have also been doing.
Europarl v8
Das ist es auch, was ich mir wünsche.
That is what I want too.
Europarl v8
Was sie übrigens auch tun nach dem Dayton-Abkommen!
Which is just what they have been doing since the Dayton Agreement!
Europarl v8
Was auch fehlt, sind Querverbindungen zu anderen Bereichen.
Also missing are direct links to other areas.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

auch ohne auch auch so so auch
könnte auch was auch auch here auch am
auch as auch in