Übersetzung für "Auch here" in Englisch

Auch hinter Abbey Road ist es vor allem wieder einmal der Einfluss des genialen Zweigespanns Lennon / McCartney herauszuhören, wobei nicht vergessen werden sollte, dass auch George (Here Comes The Sun) und Ringo (Octopus Garden) nicht nur eine Nebenrolle spielen...
Abbey Road also reminds us that, behind the tutelary tandem of Lennon/McCartney, George (Here Comes The Sun) and Ringo (Octopus's Garden) are not there to simply make up the numbers.
ParaCrawl v7.1
Z.B. sendet der Client ein "Decline" zum Rufabweisen und der Server steht auf "Busy Here", so wird der Ruf auch mit "Busy Here" beantwortet.
For example, if the client sends a "Decline" to decline a call and the server is set to "Busy Here", the call is answered with "Busy Here" as well.
ParaCrawl v7.1
Wie auch beim Kartendienst HERE ist der Audi Konzern bei der AID offen für eine Beteiligung weiterer Partner aus der Automobil- und IT-Branche.
As in the case of the mapping service HERE, the Audi Group is open to the idea of additional partners from the automotive and IT sectors participating in AID.
ParaCrawl v7.1
Seine Umsetzung würde die Firma otrasleobrazuyuschim in der Region, die den Anstoß für die Entwicklung der Textil-Industrie, die Hunderte von neuen Arbeitspl?¤tzen, wie auch h?¶here Beitr?¤ge zu den Haushalten der verschiedenen Ebenen.
Its implementation would make the company otrasleobrazuyuschim in the region, which will give impetus to the development of the textile industry, creating hundreds of new jobs, as well as increased contributions to the budgets of different levels.
ParaCrawl v7.1
Falls HERE-Daten enthalten sind, gilt auch HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, USA als Unternehmer/Hersteller.
If HERE Data is included, HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 USA is also a contractor/manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Zweck und Umfang der Datenerhebung und der Verarbeitung der betreffenden Daten durch den Plugin-Anbieter finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen dieser Anbieter, die auch nähere Informationen zu Ihren Datenschutzrechten und -optionen enthalten.
Information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the respective data protection policies of these providers, where you will also find further information on your rights and options for privacy protection.
ParaCrawl v7.1
Dass diese Idee ankam, zeigte der Kommentar eines Standbesuchers, der es begrüßte, sowohl spezifisch als auch übergreifend informiert zu werden: „That’s quite charming what you are doing here.“ Auch andere Konferenzteilnehmer zeigten sich angetan und nahmen intensiv Beratungsangebote wahr.
The idea worked well as a comment of a booth visitor showed who appreciated to be informed both specifically and comprehensively: „That’s quite charming what you are doing here.” Also, other conference participants liked it and intensively used counselling offers.
ParaCrawl v7.1
Und gerade diese organische, untrennbare Einheit von Dramatik (Text) und Struktur (Musik) ist kennzeichnend für die Arbeitsweise van der Aas, die einer "auferlegten Emotionalität" in seiner Musik systematisch aus dem Weg geht.Sowohl in Here [in circles] als auch in Here [to be found] macht der Sopran eine Entwicklung durch.
And that very organic indivisibility of drama (text) and structure (music) is characteristic of Michel van der Aa's compositional style, one that avoids 'imposed emotionality' at all costs.Both in Here [in circles] and Here [to be found], the soprano undergoes a certain development.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Zusammenhalt, der auch von innen her kommen muß.
But cohesion must also come from within.
Europarl v8
Ich bin von der Ausbildung her auch Wissenschaftler, und zwar Physiker.
I can tell you that I, too, am a scientist, a physicist, by training.
Europarl v8
Im Falle der Produktion von H-FCKW stellen die meisten Hersteller auch Ersatzstoffe her.
In the case of HCFC-production most producers also produce alternatives.
TildeMODEL v2018
Es tut mir Leid, aber die Polizei ist auch hinter Ihnen her.
Mrs. Wilberforce, I wanted to spare you this, but I'm afraid the police are after you too.
OpenSubtitles v2018
Daneben stellt Amersham auch Biopharmazeutika her.
Amersham also produces biopharmaceuticals.
TildeMODEL v2018
Der Unilever-Geschäftsbereich stellt auch halbfertige Backerzeugnisse her.
EBSB also produces semi-finished bakery products.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus stellt Siemens auch Elektromotoren her.
Siemens also produces electric motors.
TildeMODEL v2018
Beide stellen sowohl Rohfloatglas als auch weiterverarbeitetes Glas her.
Both produce raw float glass as well as processed glass.
TildeMODEL v2018
Oder hast du Angst, dass Galavan auch hinter dir her ist?
Or are you worried Galavan's coming after you, too?
OpenSubtitles v2018
Die sind auch hinter mir her.
They're after me, too.
OpenSubtitles v2018
Sie waren auch hinter mir her.
They came after me, too.
OpenSubtitles v2018
Er könnte auch hinter ihr her sein.
He could also be behind her.
OpenSubtitles v2018
Und nun sind sie auch hinter mir her.
And now they're after me, too. - How?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

auch in auch here funktioniert auch so auch
auch as was auch auch am was auch sonst
auch auch so