Translation of "Zur diskussion einladen" in English
Hier
erlebt
man
Wissenschaftler,
Marktführer
und
Visionäre
in
anregenden
Gesprächen,
die
zur
Diskussion
einladen.
Here
you
can
experience
scientists,
market
leaders
and
visionaries
in
stimulating
conversations
that
invite
discussion.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Vorträge
werden
innovative
und
aktuelle
Fragen
aufwerfen,
zur
Diskussion
einladen
und
Neuigkeiten
beinhalten.
Ten
lectures
in
English
will
raise
innovative
and
current
issues,
invite
for
discussion,
and
inform
about
the
latest
Developements.
ParaCrawl v7.1
So
kam
bei
wichtigen
Ereignissen
(Messen,
Ausstellungen,
Kultur
und
Sportveranstaltungen)
eine
„mobile
Informationseinheit
zum
Thema
Euro"
zum
Einsatz,
die
zur
Diskussion
einladen
und
Informationswünsche
erfüllen
sollte.
A
"mobile
information
unit
on
the
euro"
has
been
made
available
for
important
events
(fairs,
exhibitions
and
cultural
and
sports
events)
in
order
to
promote
discussion
and
answer
requests
for
information.
EUbookshop v2
Dort
zeigten
sie
neueste
Entwürfe,
wollen
monatlich
zur
Diskussion
einladen,
die
Geschichte
moderner
experimenteller
Strömungen
nachvollziehen
und
ganz
ohne
falsche
Bescheidenheit
Kollektionen
entwickeln
wie
es
einst
Memphis
in
Mailand
tat.
There,
they
presented
their
latest
ideas,
intend
to
hold
a
monthly
discussion
session,
explore
the
history
of
modern
experimental
currents
and,
free
of
all
false
modesty,
develop
collections
such
as
Memphis
once
did
in
Milan.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
auch
niemandem
unsere
Meinung
aufzwingen,
eher
lieber
zur
einer
gesunden
Diskussion
einladen
und
zu
ein
paar
Gedanken
anregen.
I
don't
want
to
enforce
my
opinion
to
someone,
but
invite
them
into
a
healthy
discussion
and
to
get
some
interesting
views
and
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Renoldner
wird
sich
im
Rahmen
seines
Vortrages
auf
die
eigenen
Texte
im
Buch
beschränken,
die
wichtigsten
Grundgedanken
ausführen,
Hintergrundinformationen
liefern,
eine
Reihe
von
Filmbeispielen
vorstellen
und
besprechen
–
und
damit
herzlich
zur
angeregten
Diskussion
einladen.
In
his
lecture
Thomas
Renoldner
will
concentrate
on
his
own
essays,
relay
the
most
important
basic
ideas,
convey
background
information
and
present
and
review
a
number
of
film
examples,
while
cordially
inviting
you
to
an
animated
discussion.
ParaCrawl v7.1
Können
sich
die
Kommission
und
die
ESMA
nicht
auf
den
Inhalt
von
RTS
oder
ITS
einigen,
kann
das
Parlament
oder
der
Rat
den
Vorsitzenden
der
ESMA
und
den
zuständigen
Kommissar
zu
einer
Ad-hoc-Sitzung
zur
Diskussion
ihrer
Differenzen
einladen.
In
a
case
where
the
EC
and
ESMA
cannot
agree
on
an
RTS/ITS,
the
EP
or
the
Council
may
ask
the
Chair
of
ESMA
and
the
responsible
Commissioner
to
meet
ad
hoc
to
discuss
their
differences.
ParaCrawl v7.1