Translation of "Zum leben zu erwachen" in English

First time we came alive it took some getting used to.

It's waiting to be brought to life.

But, like Count Dracula, EU treaties have a nasty habit of coming back to life.

She seemed to swell back into life, to change from the muddy gray color of death before his eyes.

However, he will only surrender his body in order to awaken to life in the beyond.

During the last years, the inhuman tradition of sati seems to be silently reviving.

Yet there was evil inside her ready to come alive and attack the innocent.

The stone gargoyles that sit atop the cathedral are even fabled to come to life at night!

The characters of the different novels eventually seem to come to life for the writers and overstep the border between reality and fiction.

In fact, if we analyze well the facts historical, we will discover that the inexorable decay of the Soviet Union begins to come to life around 1954/1955, one two years after the death of the great and murderous dictator.

Believe it, you men, that I make an effort about your souls with love and patience; believe it that I do not damn, but seek to rescue until the end and that I very well know, which man is in danger to get lost, when I do not throw the last rescue anchor towards him – bodily death, to be able to still awaken to life in the spiritual kingdom.

A net of love has been cast around the Basilica of Collemaggio, the ‘ great heart ’ of Aquila, where a lively, pulsing energy keeps its lacerated body alive, so it might heal its wounds a little at a time, helping it to recover and bring it back to life again.

If falling in love has passed and transformed into friendship, it is unlikely to come to life once again.

It corresponded completely with the psychology of the masses, which were only beginning to awaken to political life.

She became a successful result of KC Brains seed breeding experiments, and one more unique strain to come to life.

The valley beneath you seems to come to life, at least you now manage to make out some details.

During the 3 main days, the entire country seems to come alive and shine in brilliant colours.

The stone gargoyles that sit on the top of the Cathedral are even fabled to come to life at night!

Then the peoples will begin to awaken to the spiritual life, to what is true and eternal, destroying the externalities and materialism of the different cults, to content themselves with seeking the essence of My Law.

Desire, energy, all my dreams begin to come to life, all worries and fears dissolve.

At sunset, the gardens turn into Jardins de Lumières, everything lights up and special cratures come to life, the music will surprise you and you will get caught in a magical mix of ligths and shadows....(Sat.

In fact, if we analyze well the facts historical, we will discover that the inexorable decay of the Soviet Union begins to come to life around 1954/1955, one two years after the death of the great and murderous dictator.

I think the fans of Zoot Woman come to see the songs brought to life and if we can pull that off visually and sonically, we’ll be doing something right.

This work is one of the most aggressive towards the spectator since its poor lighting and the peculiar shining finish of every mouse give the impression that instead of looking at an art exhibit, it's some sort of frozen scene, extremely real, bound to return to its active state at any moment.

Find the best spots to see nature come to life after the Winter: from mountain escapes, to historic spots that transport you back in time, and to rural areas, where you can catch a taste of farm life.