Translation of "Zu geringen kosten" in English
Beide
Initiativen
waren
innerhalb
kurzer
Zeit
und
zu
relativ
geringen
Kosten
erfolgreich.
Both
initiatives
succeeded
in
a
short
period
of
time
and
at
a
relatively
low
price.
News-Commentary v14
Teilweise
aus
diesem
Grund
geben
Spendenorganisationen
Kondome
zu
geringen
oder
keinen
Kosten
aus.
Which
is
why,
in
part,
donor
agencies
provide
condoms
at
low
or
no
cost.
TED2013 v1.1
Der
neugestaltete
Energiemarkt
sollte
diesen
Wandel
zu
möglichst
geringen
Kosten
voll
mittragen
können.
The
new
market
design
should
ensure
that
energy
markets
can
fully
support
this
transition
at
minimum
cost.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
zu
geringen
Kosten
möglich
sein.
This
will
be
achieved
at
low
cost.
TildeMODEL v2018
Eine
versuchsweise
Anwendung
könnte
möglicherweise
erhebliche
wirtschaftliche
Vorteile
zu
sehr
geringen
Kosten
bewirken.
It
could
provide
potentially
important
economic
benefits
at
a
cost
that
could
be
very
low
TildeMODEL v2018
Sie
liefern
zu
relativ
geringen
Kosten
qualitativ
bessere
Ergebnisse
als
einfache
Zufallsstichproben.
In
contrast
to
simple
random
samples
they
provide
high
quality
results
while
keeping
costs
relatively
low.
EUbookshop v2
Sie
können
zu
geringen
Kosten
ausgedruckt
oder
kostenlos
online
heruntergeladen
werden.
Versions
can
be
printed
at
a
minimum
cost
or
downloaded
online
for
free.
EUbookshop v2
Alle
Ausführungsformen
nach
der
Erfindung
sind
zu
geringen
Kosten
bevorzugt
aus
Kunststoff
herzustellen.
For
reasons
of
cost,
it
is
preferable
if
all
embodiments
of
the
invention
are
made
of
plastics
material.
EuroPat v2
Daher
könnten
der
Abbau
und
die
Gewinnung
zu
geringen
Kosten
durchgeführt
werden.
Consequently,
mining
and
recovery
might
be
achieved
at
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Globales
Lernen
wird
jede
Art
von
Ausbildung
kostenlos
oder
zu
geringen
Kosten
ermöglichen.
Global
learning
will
make
any
kind
of
education
available
for
free
or
at
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Zu
geringen
Kosten
hat
es
viele
Vorteile,
insbesondere
bei
komplexem
Empfang.
At
low
cost,
it
has
many
advantages,
especially
with
complex
reception.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
"maximale
Vielseitigkeit
und
Effizienz
zu
möglichst
geringen
Kosten".
He
wanted
to
get
"the
most
versatility
and
efficiency
for
as
small
a
cost
as
possible."
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
ein
Lasergravur-Geschäft
zu
geringen
Kosten
in
Betrieb
nehmen.
You
can
even
start
up
a
laser
engraving
business
at
little
cost.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
machte
die
Karte
zu
viel
bei
zu
geringen
Kosten.
Ultimately,
the
card
did
too
much
for
too
little
cost.
ParaCrawl v7.1
Eine
Website
ist
dem
Publikum
zu
geringen
Kosten
leicht
zugänglich.
The
website
is
easily
accessible
to
the
public
at
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
wäre
der
Öffentlichkeit
zu
geringen
Kosten
leicht
zugänglich.
The
website
would
be
easily
accessible
to
the
public
at
low
costs.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
„maximale
Vielseitigkeit
und
Effizienz
zu
möglichst
geringen
Kosten“.
He
wanted
to
get
“the
most
versatility
and
efficiency
for
as
small
a
cost
as
possible.”
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
die
Herstellung
zu
geringen
Kosten
erfolgen.
The
production
may
also
lead
to
low
costs.
EuroPat v2
Sie
kann
zu
äusserst
geringen
Kosten
in
grossen
Stückzahlen
hergestellt
werden.
It
can
be
produced
in
large
quantities
at
extremely
low
cost.
EuroPat v2
Dies
macht
es
möglich,
einen
solchen
Betrieb
zu
geringen
Kosten
zu
realisieren.
This
renders
it
possible
to
realize
such
an
operation
at
low
costs.
EuroPat v2
Ein
solches
Durchfluss-Substrat
lässt
sich
zu
geringen
Kosten
mit
verschiedenen
axialen
Ausdehnungen
herstellen.
A
through-flow
substrate
of
this
kind
can
be
manufactured
with
different
axial
extents
at
low
cost.
EuroPat v2
Geeignete
Standardkomponenten
zur
drahtlosen
digitalen
Signalübertragung
sind
heutzutage
zu
geringen
Kosten
kommerziell
erhältlich.
Suitable
standard
components
for
wireless
digital
signal
transmission
are
commercially
available
at
low
costs
nowadays.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
geringen
Kosten
im
Aufbau
und
Betrieb
eines
entsprechenden
Energiespeichersystems.
This
results
in
lower
costs
for
the
design
and
operation
of
a
corresponding
energy
storage
system.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Schaltungsanordnung
bei
niedrigen
Aufwendungen
bzw.
zu
geringen
Kosten
hergestellt
werden.
Furthermore
the
gear
shift
arrangement
can
be
produced
with
little
expenditure
and
at
low
cost.
EuroPat v2