Translation of "Geringen kosten" in English

Beide Initiativen waren innerhalb kurzer Zeit und zu relativ geringen Kosten erfolgreich.
Both initiatives succeeded in a short period of time and at a relatively low price.
News-Commentary v14
Teilweise aus diesem Grund geben Spendenorganisationen Kondome zu geringen oder keinen Kosten aus.
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.
TED2013 v1.1
Der neugestaltete Energiemarkt sollte diesen Wandel zu möglichst geringen Kosten voll mittragen können.
The new market design should ensure that energy markets can fully support this transition at minimum cost.
TildeMODEL v2018
Dies ermöglicht signifikante Ergebnisse bei äußerst geringen Kosten.
This makes it possible to obtain major results at a very low cost.
TildeMODEL v2018
Dieser Nutzen ist nur mit geringen Kosten verbunden.
These will be achieved at little cost.
TildeMODEL v2018
Dieser Nutzen könnte mit geringen Kosten erzielt werden.
This will be achieved at little cost.
TildeMODEL v2018
Dies wird mit relativ geringen Kosten zu erreichen sein.
This will be achieved at comparatively little cost.
TildeMODEL v2018
So ermöglicht des EU-System Emissionsreduzierungen bei geringen Kosten für die Wirtschaft.
In this way, the EU scheme will allow emissions reductions to take place at minimum cost to the economy.
TildeMODEL v2018
Dies wird zu geringen Kosten möglich sein.
This will be achieved at low cost.
TildeMODEL v2018
Eine versuchsweise Anwendung könnte möglicherweise erhebliche wirtschaftliche Vorteile zu sehr geringen Kosten bewirken.
It could provide potentially important economic benefits at a cost that could be very low
TildeMODEL v2018
Am besten ist immer ein möglichst hoher Gewinn bei möglichst geringen Kosten.
The strongest tactical move is to reap the highest gain at the lowest cost.
OpenSubtitles v2018
Sie liefern zu relativ geringen Kosten qua­litativ bessere Ergebnisse als einfache Zufallsstichproben.
In contrast to simple random samples they provide high quality results while keeping costs relatively low.
EUbookshop v2
Sie können zu geringen Kosten ausgedruckt oder kostenlos online heruntergeladen werden.
Versions can be printed at a minimum cost or downloaded online for free.
EUbookshop v2
Außerdem sollte die Katalysatoreinsatzzahl niedrig und mit geringen Kosten verbunden sein.
Moreover, the amount of catalyst used should be small and the catalyst costs should be low.
EuroPat v2
Auch durch ihre geringen Kosten ist eine solche Membran besonders vorteilhaft.
This membrane is especially advantageous because of its low cost.
EuroPat v2
Diese vorteilhaften Eigenschaften sollen auch bei möglichst geringen Kosten zu erzielen sein.
These advantageous properties are also to be achieved at the lowest possible cost.
EuroPat v2
Vorteilhaft bei der Verwendung eines RC-Filters gegenüber einem Temperatursensor sind die geringen Kosten.
An advantage of using an RC filter as compared with a temperature sensor is the low cost.
EuroPat v2
Eine solche Tasche kann mit geringen Kosten hergestellt werden.
Such a pocket can be manufactured at little cost.
EuroPat v2
Dabei sollen diese vorteilhaften Eigenschaften auch bei möglichst geringen Kosten zu erzielen sein.
And these advantageous properties should also be achievable at minimal cost.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform der Erfindung ist mit relativ geringen Kosten herstellbar.
This embodiment of the invention is producible at relatively low cost.
EuroPat v2
Gründiche Unterhaltsreinigung (Zwischenreinigung) großer Flächen ist mit geringen Kosten möglich.
Thorough maintenance cleaning (intermediate cleaning) of large areas is possible at low cost.
EuroPat v2
Tellerfedern ermöglichen große Vorspannkräfte bei geringem Platzbedarf und geringen Kosten.
Belleville springs permit large prestressing forces in a small space and with low costs.
EuroPat v2
Alle Ausführungsformen nach der Erfindung sind zu geringen Kosten bevorzugt aus Kunststoff herzustellen.
For reasons of cost, it is preferable if all embodiments of the invention are made of plastics material.
EuroPat v2
Es ermöglicht kleineren Organisationen den Zugang zu größeren Märkten bei relativ geringen Kosten.
The Internet allows smaller organisations to reach a larger market at a limited cost.
EUbookshop v2

Related phrases

kosten weiterberechnen so geringen mit geringen kosten kosten darstellen
geringen groesse zu geringen kosten Kosten geringen kosten
bei geringen kosten it kosten