Translation of "Kosten zu senken" in English
Im
Namen
des
Wettbewerbs
strebt
man
unablässig
danach,
die
Kosten
zu
senken.
In
the
name
of
competition,
there
is
a
permanent
quest
to
bring
down
costs.
Europarl v8
Sie
haben
das
Ziel,
die
Kosten
von
Konnektivität
zu
senken.
They
have
an
objective
to
lowering
the
cost
of
connectivity.
TED2013 v1.1
Wenn
wir
mehr
lernen,
haben
wir
die
Mögichkeit,
Kosten
zu
senken.
And
when
we
learn
more,
we
have
an
opportunity
to
bring
costs
down.
TED2020 v1
Das
hilft
nicht,
die
Kosten
zu
senken.
It
doesn't
help
cut
costs.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
die
Kosten
zu
senken.
My
responsibility
is
cutting
the
costs.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kaum
möglich,
die
Kosten
zu
senken.
It's
very
hard
for
us
to
lower
the
cost
at
this
point.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Kosten
zu
senken,
bedeutet
nicht
die
Qualität
zu
senken.
But
cutting
costs
will
not
cut
quality.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
jedoch,
diese
Kosten
zu
senken,
insbesondere
bei
den
Gebäuden.
However,
we
are
trying
to
reduce
those
costs,
especially
on
buildings.
Europarl v8
Als
Hausbesitzer
tun
Sie
alles,
um
die
Kosten
zu
senken.
As
a
homeowner,
you
do
what
it
takes
to
reduce
expenses.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen,
Ihre
Kosten
zu
senken
und
das
Geschäft
gemeinsam
verbessern!
We
help
you
reduce
your
costs
and
improve
the
business
together!
CCAligned v1
Gibt
es
weitere
Strategien,
um
die
Kosten
für
Provisionen
zu
senken?
Are
there
further
strategies
to
reduce
the
cost
of
commissions?
CCAligned v1
Fähigkeit
als
in
der
Trockenzone
ohne
zusätzlich
Kosten
zu
senken.
Can
be
cut
to
size
in
the
drying
area
WITHOUT
ADDITIONAL
COST.
CCAligned v1
Sich
bemühen,
Kosten
zu
senken
und
die
Arbeit
zu
vereinfachen.
Strive
to
reduce
costs
and
simplify
work.
CCAligned v1
Und
die
Kosten
zu
senken,
um
die
Stiftung
unter
dem
Steinofen.
And
reduce
costs
to
the
foundation
under
the
brick
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Systeme
sichern
Qualität
und
helfen
Ihnen,
die
Kosten
zu
senken.
These
systems
ensure
quality
and
help
you
to
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
die
Messungen
dabei
helfen,
Kosten
zu
senken.
In
addition,
the
measurements
can
also
help
to
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
ist
groß,
Kosten
zu
senken
und
weitere
Nischenmärkte
zu
erschließen.
There
is
significant
pressure
to
lower
costs
and
serve
more
niche
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
dabei,
Prozesse
zu
optimieren
und
Kosten
zu
senken.
They
help
optimize
processes
and
cut
costs.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
werden
wir
Prozesse
weiter
automatisieren,
um
Kosten
zu
senken.
This
year
we
will
continue
to
automate
processes
in
order
to
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
Optimierung
der
Ersatzteilversorgung,
um
Kosten
zu
senken
und
den
Service
zu
verbessern.
Reengineering
the
spare
parts
supply
chain
in
order
to
reduce
costs
and
improve
service
levels.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
Ihnen,
Kosten
zu
senken,
während
immer
noch
Qualität
beibehalten.
This
will
help
you
cut
costs
while
still
retaining
quality.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
die
Speichernutzung,
um
Kosten
zu
senken.
Optimize
storage
usage
to
cut
costs.
ParaCrawl v7.1