Translation of "Kosten senken" in English
Selbstverständlich
sollten
wir
wachsam
sein,
und
natürlich
sollten
wir
Kosten
senken.
Of
course
we
should
be
vigilant,
and
of
course
we
should
cut
costs.
Europarl v8
Jedes
Unternehmen
kann
mehr
produzieren
und
die
Kosten
dieses
Produkts
senken.
Any
company
can
increase
production
and
reduce
the
costs
of
that
product.
Europarl v8
Im
Namen
des
Wettbewerbs
strebt
man
unablässig
danach,
die
Kosten
zu
senken.
In
the
name
of
competition,
there
is
a
permanent
quest
to
bring
down
costs.
Europarl v8
Das
würde
auch
die
Kosten
senken",
meint
er.
It
would
also
save
costs,"
he
says.
WMT-News v2019
Dadurch
könnten
sie
ihre
Kosten
senken.
This
would
therefore
lead
to
a
reduction
of
their
costs.
JRC-Acquis v3.0
Die
Nutzung
von
Gebrauchtfahrzeugen
kann
die
Kosten
deutlich
senken.
However,
current
models
cost
approximately
,
about
one
third
of
which
is
the
cost
of
the
batteries.
Wikipedia v1.0
Wenn
wir
mehr
lernen,
haben
wir
die
Mögichkeit,
Kosten
zu
senken.
And
when
we
learn
more,
we
have
an
opportunity
to
bring
costs
down.
TED2020 v1
Durch
Anhebung
der
Beschäftigungsquoten
die
Einnahmen
steigern
und
die
Kosten
der
Transferleistungen
senken.
The
first
prong
is
to
increase
the
revenue
base
and
reduce
the
cost
of
transfers
by
raising
the
employment
rates.
TildeMODEL v2018
Dies
würde
den
Herstellern
mehr
Sicherheit
geben
und
die
Kosten
der
Zielerfüllung
senken.
This
could
potentially
increase
manufacturer
certainty
and
thereby
lower
compliance
costs.
TildeMODEL v2018
Es
müssen
Vertriebswege
gefunden
werden,
mit
denen
sich
diese
Kosten
senken
lassen.
It
is
important
to
look
for
distribution
systems
which
can
reduce
the
costs.
TildeMODEL v2018
Dies
dürfte
die
Entwicklung
konformer
Softwareprodukte
beschleunigen
und
die
Kosten
dieser
Produkte
senken.
This
is
bound
to
encourage
both
the
emergence
of
compliant
programmes
and
a
reduction
in
their
price.
TildeMODEL v2018
Vorgezogene
Maßnahmen
können
die
Kosten
senken
helfen.
Early
actions
can
help
reduce
costs.
TildeMODEL v2018
Zunächst
wird
der
€
die
täglichen
Operationen
vereinfachen
und
Kosten
senken.
For
a
start,
the
€
will
simplify
daily
operations
and
reduce
costs.
TildeMODEL v2018
Die
Mobilfunkbetreiber
konnten
dadurch
ihre
Kosten
spürbar
senken.
The
new
pricing
has
also
resulted
in
a
significant
cost
reduction
for
mobile
operators.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
die
Kosten
senken,
Risiken
mindern
und
Innovation
anregen.
We
need
to
lower
costs,
reduce
risks
and
stimulate
innovation.
TildeMODEL v2018
So
lassen
sich
die
Versorgungssicherheit
verbessern
und
eventuell
die
Kosten
senken.
This
will
improve
the
level
of
security
of
supply
and
potentially
lead
to
reduced
costs.
TildeMODEL v2018
Davon
abgesehen
würde
eine
bessere
soziale
Eingliederung
auch
die
sozialen
Kosten
senken.
In
addition,
better
social
inclusion
would
also
reduce
social
costs.
TildeMODEL v2018
Das
hilft
nicht,
die
Kosten
zu
senken.
It
doesn't
help
cut
costs.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Kosten
um
30
%
senken
und...
I
found
that
we
can
cut
costs
30
percent
and,
urn...
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
die
Kosten
zu
senken.
My
responsibility
is
cutting
the
costs.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kaum
möglich,
die
Kosten
zu
senken.
It's
very
hard
for
us
to
lower
the
cost
at
this
point.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Kosten
zu
senken,
bedeutet
nicht
die
Qualität
zu
senken.
But
cutting
costs
will
not
cut
quality.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
wird
es
dem
Umweltschutz
dienen
und
die
Kosten
senken.
It
will
also
offer
benefits
in
terms
of
environmental
protection
and
reduce
costs.
Europarl v8
Wir
versuchen
jedoch,
diese
Kosten
zu
senken,
insbesondere
bei
den
Gebäuden.
However,
we
are
trying
to
reduce
those
costs,
especially
on
buildings.
Europarl v8
Allein
mit
schnellerem
Finanzmanagement
werden
wir
die
Kosten
senken...
With
such
a
quick
financial
management,
we
have
planned
to
cut
the
expenses
up
to...
OpenSubtitles v2018