Translation of "Zu entschuldigen" in English
Sie
bat
mich,
sie
für
ihre
heutige
Abwesenheit
bei
Ihnen
zu
entschuldigen.
She
asked
me
to
apologize
for
her
not
being
able
to
be
here.
Europarl v8
Ich
bitte
dies
zu
entschuldigen,
aber
diese
Entscheidung
lag
nicht
bei
mir.
I
am
sorry,
but
this
was
not
my
decision.
Europarl v8
Wie
viele
Hürden
wollen
wir
denn
noch
erfinden,
um
Tatenlosigkeit
zu
entschuldigen?
How
many
more
hurdles
do
we
want
to
invent
to
excuse
inaction?
Europarl v8
Sie
bittet
auch,
dies
zu
entschuldigen.
She
sends
her
apologies.
Europarl v8
Herr
Libicki
bittet
das
Haus
und
den
Ausschuss,
seine
Abwesenheit
zu
entschuldigen.
The
Chairman,
Mr
Libicki,
asks
the
House
and
the
committee
to
excuse
his
absence.
Europarl v8
Ich
bitte
meine
kleine
Verspätung
zu
entschuldigen.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
my
apologies
for
the
slight
delay
in
my
arrival.
Europarl v8
Oder
die
Mobberin,
der
lernte,
sich
bei
ihrem
Opfer
zu
entschuldigen.
Or
look
at
the
bully
who
learned
to
apologize
to
her
victim.
TED2020 v1
Wir
bitten,
diesen
Fehler
zu
entschuldigen.
Apologies
for
the
error.
GlobalVoices v2018q4
Auf
dem
Schulball
versucht
sie,
sich
bei
jedem
zu
entschuldigen.
She
then
goes
to
the
dance,
where
she
tries
to
apologize
to
everyone.
Wikipedia v1.0
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
entschuldigen.
There's
no
need
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
zu
spät,
um
sich
jetzt
noch
zu
entschuldigen.
It's
too
late
to
apologize
now.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keinen
Grund,
sich
zu
entschuldigen.
There
is
nothing
to
apologize
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gewillt,
mich
zu
entschuldigen.
I'm
willing
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nicht
einmal
den
Anstand,
sich
zu
entschuldigen.
Tom
didn't
even
have
the
decency
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
Maria
den
Vorschlag,
sich
zu
entschuldigen
und
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tom
suggested
to
Mary
that
she
apologize
and
make
amends.
Tatoeba v2021-03-10
Sich
zu
entschuldigen
ist
eine
große
Tugend.
Apologizing
is
a
great
virtue.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
dich
nicht
zu
entschuldigen.
There's
no
reason
for
you
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
bitten
jegliche
Unannehmlichkeit
zu
entschuldigen.
We're
sorry
for
any
inconvenience.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bitte
die
Umstände
zu
entschuldigen.
I'm
sorry
for
the
inconvenience.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schrieb
Maria,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
wrote
Mary
to
say
I
was
sorry.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
dich
nicht
zu
entschuldigen!
You
don't
need
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bitte,
meine
Unhöflichkeit
zu
entschuldigen!
I
apologize
for
my
rudeness.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
mich
für
den
gestrigen
Vorfall
zu
entschuldigen.
I
came
to
apologize
for
what
happened
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke
nicht
daran,
mich
bei
Tom
zu
entschuldigen.
I
have
no
intention
of
apologizing
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Denk
daran,
dich
zu
entschuldigen!
Make
sure
you
apologize.
Tatoeba v2021-03-10