Translation of "Sich zu entschuldigen" in English
Auf
dem
Schulball
versucht
sie,
sich
bei
jedem
zu
entschuldigen.
She
then
goes
to
the
dance,
where
she
tries
to
apologize
to
everyone.
Wikipedia v1.0
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
entschuldigen.
There's
no
need
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
zu
spät,
um
sich
jetzt
noch
zu
entschuldigen.
It's
too
late
to
apologize
now.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keinen
Grund,
sich
zu
entschuldigen.
There
is
nothing
to
apologize
for.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nicht
einmal
den
Anstand,
sich
zu
entschuldigen.
Tom
didn't
even
have
the
decency
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
Maria
den
Vorschlag,
sich
zu
entschuldigen
und
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tom
suggested
to
Mary
that
she
apologize
and
make
amends.
Tatoeba v2021-03-10
Sich
zu
entschuldigen
ist
eine
große
Tugend.
Apologizing
is
a
great
virtue.
Tatoeba v2021-03-10
Denken
Sie
daran,
sich
zu
entschuldigen!
Make
sure
you
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
den
Anstand,
sich
zu
entschuldigen.
Tom
had
the
decency
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
Tom,
sich
bei
Maria
zu
entschuldigen!
Ask
Tom
to
apologize
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
kein
Grund,
sich
zu
entschuldigen.
That's
no
reason
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
sich
nicht
zu
entschuldigen.
Tom
doesn't
need
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Maos
berühmte
Antwort
war:
„Kein
Grund
sich
zu
entschuldigen.
Mao
famously
said:
“No
need
to
apologize.
News-Commentary v14
Kein
Grund,
sich
zu
entschuldigen,
Captain
Kirk.
No
need
to
apologise,
Captain
Kirk.
OpenSubtitles v2018
Er
schickt
dich
also,
um
sich
bei
mir
zu
entschuldigen,
hm?
So,
he
sent
you
to
apologise
to
me,
uh?
OpenSubtitles v2018
Liebe
heißt,
sich
niemals
entschuldigen
zu
müssen.
Love
means
never
having
to
say
you're
sorry.
OpenSubtitles v2018
Er
rief
zweimal
an,
um
sich
zu
entschuldigen.
I
must
have...
He
called
twice
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Unsinn,
sich
zu
entschuldigen.
It's
never
any
use
is
it,
apologizing?
OpenSubtitles v2018
Kein
Grund,
sich
zu
entschuldigen.
You
don't
have
to
apologise
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
entschuldigen,
wenn
Sie
Ihr
eigenes
Geschirr
zerschlagen.
Don't
apologise
to
me,
dear
boy.
It's
your
Crockery.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
so
zu
reden,
um
sich
zu
entschuldigen.
You
seem
to
talk
like
that
because
you
want
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ihre
Art,
sich
zu
entschuldigen,
mach
einfach
mit.
This
is
how
a
WASP
apologizes.
Go
with
it.
OpenSubtitles v2018