Translation of "Sich zu treffen" in English
Die
Vertragsparteien
streben
an,
sich
einmal
jährlich
zu
treffen.
The
Trade
and
Sustainable
Development
Sub-Committee
shall
meet
as
necessary.
DGT v2019
Ebenso
vielversprechend
war
ihre
Entscheidung,
sich
bald
wieder
zu
treffen.
It
was
also
promising
that
they
decided
to
meet
again
soon.
Europarl v8
Er
besucht
das
Europäische
Parlament,
um
sich
mit
Kollegen
zu
treffen.
He
is
visiting
the
European
Parliament
in
order
to
meet
with
colleagues.
Europarl v8
Gwen
und
Raffles
haben
ausgemacht,
sich
in
Paris
zu
treffen.
Then,
he
outwits
Mackenzie
and
escapes,
after
arranging
with
Gwen
to
meet
her
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Lizzy
ruft
Breacher
an,
um
sich
mit
ihm
zu
treffen.
Lizzy
calls
Breacher,
pretending
to
be
alone,
and
arranges
a
meeting
at
a
parking
garage.
Wikipedia v1.0
Tom
ging
hinunter
in
die
Eingangshalle,
um
sich
mit
Maria
zu
treffen.
Tom
went
down
to
the
lobby
to
meet
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
ihnen
bestimmt,
sich
nie
zu
treffen.
They
were
destined
never
to
meet.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Schicksal
war
es,
sich
niemals
zu
treffen.
They
were
destined
never
to
meet.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
Tom
nicht
davon
abhalten,
sich
mit
Maria
zu
treffen.
We
can't
prevent
Tom
from
seeing
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt
jede
Woche
nach
Boston,
um
sich
mit
Maria
zu
treffen.
Tom
comes
to
Boston
every
week
to
see
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fuhr
nach
Boston,
um
sich
mit
Maria
zu
treffen.
Tom
went
to
Boston
to
meet
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
anfangen,
sich
mit
Frauen
zu
treffen.
You
need
to
start
meeting
women.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dem
Geld,
um
sich
mit
Siringo
zu
treffen.
With
the
money
to
meet
Siringo.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
morgen
Abend
hierher,
um
sich
mit
Hochstetter
zu
treffen.
He
is
coming
here
tomorrow
night
to
meet
Hochstetter.
OpenSubtitles v2018
Er
ritt
zum
Redstone
Pass,
um
sich
mit
Freunden
zu
treffen.
He
headed
for
Redstone
Pass
to
meet
friends
who'll
help
get
rid
of
the
lot
of
you.
OpenSubtitles v2018
Namaroff
weigert
sich,
uns
zu
treffen.
Namaroff
refuses
to
see
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Jason
versucht,
sich
mit
ihm
zu
treffen...
But
if
Jason
tries
to
meet
him..
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
coole
Art,
sich
zu
treffen.
What
a
cool
way
for
us
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Ist
immer
etwas
seltsam,
sich
in
echt
zu
treffen.
It's
always
a
bit
strange,
meeting
in
the
flesh.
OpenSubtitles v2018
Caleb
muss
nach
L.A.
geflogen
sein,
um
sich
mit
LokSat
zu
treffen.
So,
Caleb
must
have
gone
to
L.A.
to
meet
with
LokSat.
OpenSubtitles v2018