Translation of "Sich zu wehren" in English
Gegen
die
sexuelle
Anziehung
versucht
sich
Natalie
zu
wehren.
Natalie
tries
to
make
Richard
stop
her
from
making
love.
Wikipedia v1.0
Sein
Versuch,
sich
zu
wehren,
bleibt
erfolglos.
His
attempt
to
defend
himself
remains
unsuccessful.
Wikipedia v1.0
Man
glaubt,
sich
nicht
dagegen
zu
wehren
aber
man
tut
es
doch.
People
think
they
don't
resist
it,
but
they
still
do.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
ein
solches
Vermögen
gemacht
hat,
weiß
sich
zu
wehren.
Someone
who
built
this
fortune
knows
who
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
überrascht
und
hat
verzweifelt
versucht,
sich
zu
wehren.
She
was
taken
by
surprise,
and
tried
desperately
to
resist.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß
sich
wohl
zu
wehren!
He
will
beat
anyone
back!
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
zu
krank
sind,
um
sich
zu
wehren?
You
mean
when
they're
too
sick
to
put
up
a
fight?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwecklos,
sich
zu
wehren.
There's
really
no
use
trying
to
scamper.
OpenSubtitles v2018
Versucht
man
sich
zu
wehren,
machte
es
das
nur
noch
schlimmer.
You
try
to
fight
back,
it
only
made
it
worse.
OpenSubtitles v2018
Eine
Art
menschengeführter
Aufstand,
um
sich
zu
wehren
oder
so.
Some
kind
of
human-lead
uprising
To
fight
back
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Und
die
einzig
angemessene
Reaktion
darauf
ist,
sich
unentwegt
zu
wehren!
And
the
only
proper
response
is
to
fight
back
at
every
moment.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
gezeigt,
wie
es
ist,
sich
zu
wehren.
You've
shown
me
what
it
is
to
stand
up
and
fight.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
sich
zu
wehren.
It's
time
to
move.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
versuchen,
sich
zu
wehren,
bringen
den
größten
Spaß.
The
ones
that
try
to
fight
back
are
the
most
fun.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf,
sich
dagegen
zu
wehren.
It's
time
to
stop
fighting
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
an
der
Zeit,
sich
zu
wehren.
But
it's
time
to
rebel.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
bessere
Methoden,
sich
zu
wehren.
There
are
other
ways
to
fight
back,
Ivy.
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
versuchte
er,
sich
gegen
es
zu
wehren.
Yeah,
maybe
he
was
trying
to
defend
himself
against
it.
Or
protect
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
doch
lernen,
sich
zu
wehren.
Ya
know,
he
gotta
learn
how
to
defend
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
stark
genug,
um
sich
wehren
zu
können.
He
was
not
strong
enough
to
take
care
of
himself.
OpenSubtitles v2018
Sich
zu
wehren
wird
nur
dein
Unwohlsein
hinauszögern.
Fighting
will
only
prolong
your
discomfort.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
versucht
haben,
sich
zu
wehren.
He
might
have
tried
to
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Seine
Augen
waren
geweitet,
begann
sich
zu
wehren.
His
eyes
were
wide,
started
struggling.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
hören
Sie
auf
sich
zu
wehren.
Please,
stop
struggling.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Leute
fangen
an
sich
zu
wehren.
The
people
are
starting
to
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Mann
fängt
an,
sich
zu
wehren.
Little
man
standing
up
for
himself.
OpenSubtitles v2018