Translation of "Sich wehren" in English
Die
irischen
Arbeiter
und
lokalen
Aktivisten
wehren
sich
jedoch
dagegen.
However,
Irish
workers
and
community
activists
are
fighting
back.
Europarl v8
Sie
wehren
sich
gegen
ihren
vergleichsweise
niedrigen
Lebensstandard.
They
are
fighting
against
their
comparatively
low
standard
of
living.
Europarl v8
Warum
ist
es
für
manche
Leute
okay,
während
sich
andere
dagegen
wehren?
Why
do
some
people
go
along
with
it,
while
others
revolt
against
it?
TED2020 v1
Emmet
holt
Mandy
ein,
aber
Mandy
kann
sich
wehren
und
tötet
Emmet.
Mandy
eventually
gets
hold
of
Emmet's
machete,
and
hacks
him
to
death.
Wikipedia v1.0
Warum
wehren
sich
Tom
und
Maria
nicht?
Why
aren't
Tom
and
Mary
fighting
back?
Tatoeba v2021-03-10
Dunn
und
seine
Mitschüler
wehren
sich
gegen
die
Misshandlungen.
He
then
tries
to
take
Dunn
by
force,
but
Dunn
resists.
Wikipedia v1.0
Allerdings
wehren
sich
auch
Asylsuchende
gegen
diese
Regel.
Asylum
seekers
themselves
also
resist
this
rule.
News-Commentary v14
Dagegen
wehren
sich
Privathaushalte
und
Industrie
in
vielen
Mitgliedstaaten.
This
is
creating
a
backlash
from
households
and
industry
in
many
Member
States.
TildeMODEL v2018
Ich
hoffe,
sie
wehren
sich
nicht
zu
sehr.
I
hope
she
doesn't
make
too
big
a
fight
of
it.
OpenSubtitles v2018
Besonders,
wenn
der
Feind
sich
nicht
wehren
kann.
Yeah,
especially
when
the
enemy
can't
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
dass
Sie
sich
wehren.
I
can
understand
how
you
feel,
and
why
you'd
like
to
keep
it
quiet
and
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Die
einen
wehren
sich,
die
anderen
wehren
sich
nicht.
Some,
they
fight.
Some,
they
don't
fight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
leichter,
wenn
Sie
sich
nicht
wehren.
It's
a
lot
easier
if
you
don't
fight
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
wehren
sich
nicht,
kooperieren
aber
auch
nicht.
You
don't
resist,
and
you
don't
cooperate.
OpenSubtitles v2018