Translation of "Entschuldigen sich" in English
Wenn
sie
das
gemeint
hat,
sollte
sie
sich
entschuldigen.
If
that
is
what
she
means
to
say,
then
she
should
apologise.
Europarl v8
Er
lässt
sich
entschuldigen,
da
er
heute
andere
unaufschiebbare
dienstliche
Verpflichtungen
hat.
He
sends
his
apologies
for
not
being
here
today
owing
to
other
unavoidable
work
engagements.
Europarl v8
Ich
finde,
der
Herr
Kollege
Schulz
sollte
sich
entschuldigen.
I
think
an
apology
is
warranted
from
Mr
Schulz.
Europarl v8
Da
ist
nichts,
wofür
man
sich
entschuldigen
müsste.
There
is
nothing
to
apologize
for.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
sich
entschuldigen,
wenn
Sie
ihn
treffen.
You
will
have
to
apologize
when
you
see
him.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
entschuldigen
Sie
sich
nicht
einfach?
Why
don't
you
just
apologize?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
derjenige,
der
sich
entschuldigen
sollte.
I'm
the
one
who
should
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
diejenige,
die
sich
entschuldigen
sollte.
I'm
the
one
who
should
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Dennoch
denken
wenige
nach
und
entschuldigen
sich.
Yet
few
reflect
and
apologize.
News-Commentary v14
Israel
sollte
sich
entschuldigen
und
Wiedergutmachung
leisten.
Israel
should
apologize
and
make
amends.
News-Commentary v14
Keiner
muß
sich
entschuldigen,
weil
wir
beide
so
gemein
waren.
Nobody
has
to
apologise,
because
we
were
both
such
stinkers.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
sich
entschuldigen.
Now,
I
want
you
to
apologize
to
this...
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
entschuldigen,
Madame
Jean-Aux.
I
think
you're
the
one
who
owes
me
an
apology,
Madame
Jean-Aux.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigen
sich,
das
ist
ein
Zeichen
von
Schwäche.
You're
not
army
yet,
but
never
apologise,
it's
a
sign
of
weakness.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
sich
einen
Ruck,
entschuldigen
Sie
sich.
Apologize
to
him.
For
you,
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigen
sich
für
ihr
Misstrauen.
They
apologize
and
ask
you
to
forgive
them
for
their
lack
of
trust.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldigen
Sie
sich
bei
ihm
für
meine
Abwesenheit.
You
will
make
my
apologies
for
not
being
there
in
person.
OpenSubtitles v2018