Translation of "Er lässt sich entschuldigen" in English
Er
lässt
sich
entschuldigen,
da
er
heute
andere
unaufschiebbare
dienstliche
Verpflichtungen
hat.
He
sends
his
apologies
for
not
being
here
today
owing
to
other
unavoidable
work
engagements.
Europarl v8
Er
lässt
sich
entschuldigen,
Emily.
He
sent
his
appologies,
Emily.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
sich
entschuldigen
und
schickt
mich
dafür.
The
tailor
sends
his
apologies.
He
had
to
go
to
the
country
and
sent
me
instead.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
sich
entschuldigen.
Er
war
leider
verhindert,...
..und
hat
daher
mich
gebeten,
Sie
zu
empfangen.
He
was
not
able
to
be
here
to
meet
you
himself
so
he
asked
me
to
come
in
his
place.
OpenSubtitles v2018
Herr
Whitehead,
einer
der
Parlamentsabgeordneten
aus
Louises
Wahlkreis
East
Midlands
musste
leider
schon
gehen,
um
an
einer
Abstimmung
über
eine
andere
wichtige
Gesundheitsfrage
teilzunehmen.
Er
lässt
sich
entschuldigen.
Mr
Whitehead,
one
of
Louise's
East
Midlands
MEPs,
has
had
to
leave
to
take
part
in
a
vote
on
another
vital
health
matter,
and
he
sends
his
apologies.
Europarl v8
Er
läßt
sich
für
heute
entschuldigen,
da
er
dringend
nach
Österreich
muß.
He
sends
his
apologies
for
today
as
he
has
to
go
to
Austria
on
urgent
business.
Europarl v8
Er
begab
sich
mit
etwa
20
Minuten
Verspätung
dorthin
und
er
läßt
sich
dafür
entschuldigen,
daß
er
nicht
hier
ist,
um
Ihre
Antwort
zu
erhalten.
He
left
twenty
minutes
late
and
he
was
very
sorry
not
to
have
been
here
to
hear
your
reply.
Europarl v8