Translation of "Er versteckte sich" in English
Juli
1944
tauchte
er
unter
und
versteckte
sich
bei
einer
Bauernfamilie
in
Haag.
After
the
failed
coup
against
Hitler,
he
went
into
hiding
in
a
farm.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich
versteckte
er
sich
zusammen
mit
einem
seiner
Patienten,
Georges
Redouté.
He
eventually
moved
in
with
a
patient,
Georges
Redouté,
let
his
beard
grow,
and
adopted
various
aliases.
Wikipedia v1.0
Er
versteckte
sich
zuerst
im
Schloss
Chenonceau,
später
im
Vendômois.
He
was
a
prominent
figure
in
the
Fronde,
and
later
went
on
to
fight
in
the
Mediterranean.
Wikipedia v1.0
Er
versteckte
sich
in
einem
verlassenen
Haus.
He
hid
in
an
abandoned
building.
Tatoeba v2021-03-10
Er
versteckte
sich
hinter
der
Tür.
He
hid
behind
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Er
versteckte
sich
hinter
dem
schwarzen
Auto.
He
hid
behind
the
black
car.
Tatoeba v2021-03-10
Als
er
sich
versteckte,
kannte
er
Sie
nicht.
When
he
hid
in
that
attic,
he
didn't
know
who
you
were.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
versteckte
sich
immer
irgendwo
darin.
But
he
was
always
hidden
somewhere
inside.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
hinter
einem
Pfeiler
und
verharrte
dort
stundenlang
mit
demselben
Buch.
He'd
hide
behind
the
pillars
and
spend
hours
with
one
book.
OpenSubtitles v2018
Oder
hinter
dem
er
sich
versteckte.
This
is
what
he
does.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
zu
der
Zeit
versteckte
er
sich
im
Schrank.
Yeah,
but
he
was
hiding
in
the
closet
at
the
time.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
unter
dem
Bett,
im
Schrank.
Hiding
under
the
bed,
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Er
verschwand
und
versteckte
sich
in
Kyotos
Unterwelt.
He
disappeared
into
the
Kyoto
underworld.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
unter
den
Leichen.
He
hide
in
bodies.
OpenSubtitles v2018
Dort
versteckte
er
sich,
als
er
ein
Verbrecher
war.
That's
where
he
used
to
hide
out
when
he
was
an
outlaw.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
hinter
einem
Baum
ganz
in
meiner
Nähe.
He
was
hiding
behind
a
tree
close
to
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ihn
zu
dem
Zeitpunkt
nicht
bemerkt,
er
versteckte
sich
natürlich.
I
didn't
notice
at
the
time--
he
was
hidden,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
in
einem
der
Lüftungsschächte,
von
denen
niemand
etwas
wusste.
He
hid
under
one
of
the
AC
units
nobody
knew
about.
OpenSubtitles v2018
In
der
Region
versteckte
er
sich.
This
region
is
where
he
hid.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
in
den
Bäumen,
beobachtete
das
Massaker.
He
hid
in
the
trees,
watching
the
massacre.
OpenSubtitles v2018
Da
versteckte
er
sich
sechs
Monate,
ohne
dass
jemand
Verdacht
schöpfte.
Hid
there
for
six
months
without
anyone
suspecting
him.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
bei
ihr,
bevor
er
sich
stellte.
He
hid
with
her
before
turning
himself
in.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
eine
Woche
lang
unter
einem
Tisch.
He
hid
under
a
table
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
er
versteckte
sich
nicht
im
Kofferraum?
I
don't
suppose
he
was
hiding
in
the
trunk?
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
in
dem
Nasyaner.
He
was
hiding
out
in
the
Nasyan
man.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
in
den
Autos
seiner
Opfer.
He
stalked
his
victims
by
hiding
in
their
cars.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
buchstäblich
in
Filmen.
He
literally
hid
in
movies.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
sich
vor
den
mitleidigen
Blicken
der
anderen.
He
was
hiding
from
the
pitiful
look
in
people's
eyes.
TED2020 v1
Er
schwieg
und
versteckte
sich
vor
ihnen...
He
was
silent
and
he
hid
from
them
and...
OpenSubtitles v2018