Translation of "Sich entschuldigen" in English
Es
geht
nicht
darum,
dass
Sie
sich
nicht
entschuldigen.
The
issue
is
not
that
you
are
not
apologising.
Europarl v8
Er
läßt
sich
für
heute
entschuldigen,
da
er
dringend
nach
Österreich
muß.
He
sends
his
apologies
for
today
as
he
has
to
go
to
Austria
on
urgent
business.
Europarl v8
Sie
müssen
sich
nicht
entschuldigen,
Herr
Kommissar.
Commissioner,
you
do
not
have
to
apologise.
Europarl v8
Wenn
sie
das
gemeint
hat,
sollte
sie
sich
entschuldigen.
If
that
is
what
she
means
to
say,
then
she
should
apologise.
Europarl v8
Er
lässt
sich
entschuldigen,
da
er
heute
andere
unaufschiebbare
dienstliche
Verpflichtungen
hat.
He
sends
his
apologies
for
not
being
here
today
owing
to
other
unavoidable
work
engagements.
Europarl v8
Ich
finde,
der
Herr
Kollege
Schulz
sollte
sich
entschuldigen.
I
think
an
apology
is
warranted
from
Mr
Schulz.
Europarl v8
Da
verstand
ich,
dass
sich
Abed
niemals
entschuldigen
würde.
It
was
then
I
understood
that
Abed
would
never
apologize.
TED2013 v1.1
Dale
jedoch
will
sich
bei
Saul
entschuldigen
und
stürmt
nun
alleine
das
Versteck.
Convinced
that
they
are
being
pursued,
Dale
and
Saul
decide
that
they
must
leave
the
city.
Wikipedia v1.0
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
entschuldigen.
There's
no
need
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
nichts,
wofür
man
sich
entschuldigen
müsste.
There
is
nothing
to
apologize
for.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keinen
Grund,
sich
zu
entschuldigen.
There
is
nothing
to
apologize
for.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nicht
einmal
den
Anstand,
sich
zu
entschuldigen.
Tom
didn't
even
have
the
decency
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
Maria
den
Vorschlag,
sich
zu
entschuldigen
und
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tom
suggested
to
Mary
that
she
apologize
and
make
amends.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
sich
bei
euch
entschuldigen,
wenn
ihr
zu
ihnen
zurückkehrt.
When
you
come
back
they
will
offer
excuses
to
you.
Tanzil v1
Sie
entschuldigen
sich
bei
euch,
wenn
ihr
zu
ihnen
zurückkommt.
They
will
excuse
themselves
to
you,
when
you
return
to
them.
Tanzil v1
Sie
müssen
sich
entschuldigen,
wenn
Sie
ihn
treffen.
You
will
have
to
apologize
when
you
see
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sich
zu
entschuldigen
ist
eine
große
Tugend.
Apologizing
is
a
great
virtue.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
derjenige,
der
sich
entschuldigen
sollte.
I'm
the
one
who
should
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
diejenige,
die
sich
entschuldigen
sollte.
I'm
the
one
who
should
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
er
hätte
sich
beim
Lehrer
entschuldigen
sollen.
I
think
he
should
have
apologized
to
the
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
sich
bei
Tom
entschuldigen.
You
must
apologize
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10