Translation of "Um mich zu entschuldigen" in English
Ich
schrieb
Maria,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
wrote
Mary
to
say
I
was
sorry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nur
gekommen,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
only
came
to
say
I'm
sorry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
hier,
um
mich
zu
entschuldigen.
I'm
here
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
mich
zu
entschuldigen.
Uh,
I
came
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
wollte
Sie
heute
nicht
nur
treffen,
um
mich
zu
entschuldigen.
In
any
event,
I
didn't
ask
you
to
meet
me
today
simply
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
zu
Ihnen,
um
mich
zu
entschuldigen,
Mr.
Strock.
I
have
come
to
offer
you
my
apology,
Mr.
Strock.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
came
to
say
I'm
sorry
for
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
mich
bei
Euch
zu
entschuldigen.
I
have
come
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
her,
um
mich
bei
dir
zu
entschuldigen.
Ah,
well,
I
came
here
to
apologize
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
her,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
came
here
to
apologize.
Oh,
you
don't
have
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich...
bin
bloß
gekommen,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
just...
came
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
mich
bei
dir
zu
entschuldigen.
I'm
here
to
apologize
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
zu
stolz,
um
mich
zu
entschuldigen.
You
know,
I'm
big
enough
to
say
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Also
bin
ich
hingegangen,
um
mich
zu
entschuldigen.
So
I
went
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hier,
um
mich
zu
entschuldigen.
I'm
not
here
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
wollte
ich
kommen,
um
mich
bei
Ihnen
zu
entschuldigen.
Actually,
I
was...
I
was
coming
to
apologize
to
you.
Uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
mich
zu
entschuldigen,
weil
du
recht
hattest.
I
came
here
to
apologize
because
you
were
right.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
hergekommen,
um
mich
zu
entschuldigen.
But
I
did
come
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Um
mich
bei
dir
zu
entschuldigen.
To
ask
you
forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
hier,
um
mich
zu
entschuldigen.
No,
I'm
here
to
say
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
vorbei,
um
mich
zu
entschuldigen.
I...
I
really
came
over
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
hierher,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
came
here
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
rüber
zitiert,
um
mich
zu
entschuldigen.
Marched
me
over
there
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
vorbeikommen,
um
mich
zu
entschuldigen.
I've
been
meaning
to
drop
by
and
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nach
Hause
gekommen,
um
mich
zu
entschuldigen.
I
just
came
home
to
say
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
bei
Ihnen,
um
mich
zu
entschuldigen.
Came
by
your
home
today
to
offer
you
an
apology.
OpenSubtitles v2018