Translation of "Zentraler fokus" in English

Ein zentraler Fokus muss die Bildung sein.

Ein zentraler Fokus dieser ökonometrischen Schätzungen sind Elastizitäten, insbesondere Preiselastizitäten.

In unserem Marketingmix ist die bauma weit über Deutschland hinaus ein zentraler Fokus.

Lokalisierung ist ein zentraler Fokus der Strategie von KnorrBremse.

Die chirurgische Onkologie ist ein zentraler Fokus der Klinik.

Ein zentraler Fokus liegt auf der Anwendung von kritischem Wissen zur Lösung kultureller Probleme und Probleme.

Auf dieser Basis ist ein zentraler Fokus ihrer Forschung der politische Einfluss nicht-staatlicher, insbesondere wirtschaftlicher Akteure in der Governance der ökologischen und sozialen Nachhaltigkeit im Mehrebenensystem.

Mein zentraler Fokus liegt zwischen dem Abstrakten und dem Konkreten, dem Natürlichen und dem Artifiziellen, dem Realistischen und dem Stilisierten - an diesen Grenzen geschehen für mich die interessanten Dinge...

Sri Aurobindos zentraler Fokus liegt auf der völligen und integralen Transformation des Menschen und der Erde, er gründet sich auf das duale Prinzip von Ishvara-Shakti.

Zentraler Fokus sind Beginn, Grad und Ende des rechtlichen Lebens- und Gesundheitsschutzes in den verschiedenen Phasen unter Berücksichtigung der Problematik normativer Wertungen empirischer Differenzen.

Der Ursprung dieser philosophischen und politischen Bewegung kann in den Werken von Mario Tronti, Romano Alquati, Raniero Panzieri und Toni Negri verortet werden, und als ihr zentraler Fokus kann die Emanzipation von Hegels Subjektkonzeption verstanden werden.

Die Malerei ist zentraler Fokus, eine individuelle künstlerische Praxis, dennoch ist deine Arbeit stark vom kollektiven Gedanken geprägt.

Zentraler Fokus ist hier beispielsweise das Temperaturprofil, welches gespeichert werden kann und beste Lötergebnisse reproduzierbar macht.

Mein zentraler Fokus liegt zwischen dem Abstrakten und dem Konkreten, dem Natürlichen und dem Artifiziellen, dem Realistischen und dem Stilisierten.

So wie bereits in den Vorjahren lag auch 2016/17 ein zentraler interner Fokus auf der Umsetzung der Kosteneinsparungs- und Effizienzsteigerungsprogramme, der zur Steigerung sowohl des operativen Ergebnisses (EBITDA) als auch des Betriebsergebnisses (EBIT) beitrug.

In Bulgarien, wo die Interessengruppen in den Städten wenig Erfahrungen auf dem Gebiet der Partizipation haben, ist dies ein zentraler Fokus des Supports, den der ENDURANCE-Partner CSDCS Städten und Gemeinden zur Verfügung stellt.

Aber zuerst fühlte ich als sei ich in einem Tunnel der mit etwas Unbeschreiblichem angefüllt war, zu Zeiten fühlte es sich an wie Schlangen oder dunkle Wesen, obwohl ich sogar keine Zeit hatte Angst zu verspüren, da das Licht zentraler in meinem Fokus war, und ich mich davon beschützt fühlte.

Zentraler Fokus dabei: Ihre Produktivität zu stärken und – vor allem in der Großserienproduktion – die Cost per Unit (CpU) zu senken.

Ein zentraler Fokus des Bu ches ist die Fragen, wie die tiefsten Interessen der Person mit der finanziellen Seite ihres Lebens in Einklang gebracht werden kann.

Ein zentraler Fokus wird außerdem auf dem Ausbau unseres internationalen Geschäfts innerhalb der EU sowie der verstärkten Teilnahme an internationalen Wachstumsmärkten liegen.

Spiritualität wird zum zentralen Ziel und Fokus ihres Lebens.

Die Pferdezüchter stehen auch heute im zentralen Fokus des modernen Dienstleistungsunternehmens.

Das ist der zentrale Fokus meiner Arbeit und der Zweck der Vereinigungsbewegung.

Seit 1990 steht der Vertrieb von Top Trendartikeln im zentralen Fokus unserer Aktivitäten.

Ein jüdisch kontrolliertes Jerusalem ist dabei deutlich der zentrale Fokus.

Netzwerken, Wissensvermittlung und neue Zukunftsimpulse stehen dabei im zentralen Fokus.

Die kontinuierliche Verbesserung von Umweltschutz und Qualität stehen bei DGS zentral im Fokus.

Die Schnittstellen und Interaktionen zwischen den verschiedenen Projektaspekten rücken in den zentralen Fokus.

In beiden Werken bildet die Auseinandersetzung mit der Natur den zentralen Fokus.

Das ist eine wichtige Info und sie wird weiterhin in unserem zentralen Fokus bleiben.

Zentral im Fokus steht dabei die Anknüpfung an die Lehrpraxis und die Transferrelevanz der Angebote.

Als Umweltanforderungen eskalieren und zentralen Fokus in Bildungs- und politischen Diskurs nehmen, gibt es einen wachsenden Bedarf für Designer, die Lösungen bei der Erstellung einer nachhaltigen, umweltbewussten Designs zur Verfügung stellen kann.

Was sich allzu oft herausstellt, wenn dieser zentrale Fokus nicht da ist, den wir mit euch teilen, diese Praxis sich selbst zu erlauben erfrischt zu werden durch den Ursprung von allem, was sich herausstellt ist eine Beschäftigung mit dem, was peripher ist.

Obwohl die Nixon Fork Goldmine im "zentralen Fokus" unseres Unternehmens liegt, untersuchen wir schon Wege für eine weitere Expansion.

Im zentralen Fokus der zweiten Förderphase steht dabei eine Long-Essay-Reihe, die mittels dreizehn Einzelstudien die Erkenntnisse aus der ersten Förderphase weiter ausbaut und diese gezielt in die Fachdisziplinen einspeist.