Translation of "Wie sie gesehen haben" in English

Herr Cashman hat, wie Sie gesehen haben, bereits den Saal verlassen.
I have a few important questions which I would have liked to put to Mr Cashman.
Europarl v8
Und Karikaturen können Grenzen überschreiten, wie Sie gesehen haben.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
TED2013 v1.1
Der Apparat spielt nicht nur Räuberschach, wie Sie unten gesehen haben.
The machine is capable of more than fool's mate, as you've learned downstairs.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, ähneln wir den Yangs, den Wilden.
As you've seen, we resemble the Yangs, the savages.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, agiert Zeit nicht wie irgendein Gut.
As you've seen, time doesn't operate as is generally thought.
OpenSubtitles v2018
Wie wir sie schon gesehen haben.
Like we saw before.
OpenSubtitles v2018
Und wie Sie gesehen haben, kennt meine Loyalität keine Grenzen.
And as you've seen, my loyalty knows no bounds.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, operiert der RING mit einem Netzwerk unabhängiger Zellen.
As you've seen, the ring operates Through a network of decentralized cells.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, heiße ich Fernando Phagabeefy.
As I was saying, my name is Fernando Phagabeefy.
OpenSubtitles v2018
Und wie Sie gesehen haben, ist er ein brutaler kleiner Mistkerl.
And as you saw, he's a vicious little cunt.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, gibt es keinen einfachen Weg da hinein.
As you saw, there's no clear way in.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, scheinen die Knochen des Opfers geschmolzen zu sein.
As you saw, the victim's bones appear to have melted.
OpenSubtitles v2018
Behandlung acht ist, wie Sie gesehen haben, die Amputation der Zunge.
Treatment eight, as you saw, is the removal of the tongue.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie vielleicht gesehen haben, ist bei Tool Time momentan Hot-Rod-Woche.
As you might have noticed by our clever sign, it is Hot Rod Week on Tool Time.
OpenSubtitles v2018
Nichts hinterlässt sonst solche Krater, wie wir sie gesehen haben.
Nothing leaves a pattern of craters like we saw from above.
OpenSubtitles v2018
Es treten, wie Sie gesehen haben, verschiedene Fragesteller auf.
I suppose you want to tell me that questions to the Commission have to start at 10.15 p.m.
EUbookshop v2
Urzeitliche Spezies, wie wir sie grade gesehen haben.
Ancient species like what we just saw.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, wurden daran vom Präsidium keine Änderungen vorgenommen.
As you have seen, there were no amendments by the Bureau.
EUbookshop v2
Wie Sie gesehen haben, liegt Gold Licks Zukunft in Ihren Händen.
As you can see, Mr. Campbell, the future of Gold Lick rests in your hands.
OpenSubtitles v2018
Kein Ringgasriese, wie Sie ihn gesehen haben wollen.
No ringed gas giants like you claimed you saw.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie gesehen haben, habe ich nichts zu verbergen.
As you have already seen for yourselves, I have nothing to hide.
OpenSubtitles v2018
Es war so, wie Sie es gesehen haben.
It was just like you saw it.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie also, wie Sie gesehen haben, Englisch zur Kommunikation benutzt ...
So, if she makes use of English to communicate, as you could see.
QED v2.0a
Der Fluß, wie Sie ihn nie gesehen haben!
The river as you have never had the possibility to see it
CCAligned v1

Related phrases

wie sie gesagt haben wie sie sicherlich bemerkt haben wie sie gewünscht haben wie wir gesehen haben
wie sie gesehen haben wie sie erwähnt haben wie sie bemerkt haben wie sie vermutet haben
wie sie geschrieben haben wie sie es gewünscht haben