Translation of "Wesentlichen einfluss haben" in English

The ageing population will also have a strong impact on their future.

An essential influence in this connection mainly has the selection and the mixing ratio of the surfactants applied.

One or two serious accidents can also have a significant impact on whatever type of ranking we may have.

Now, it's considered uncouth for a president who's in the midst of a campaign, to talk directly about the upcoming election, but tonight, I feel compelled. Because the votes our electorate casts during the current primaries and the general election in November will have a profound impact on everyone in this room.

In this case, it was recognized that the loss of storage capacity increases progressively as the amount of charge converted during the charging cycles increases, and that the discharging cycles have no significant influence on this loss.

Sometimes, proximity to healthcare facilities and access to transportation have significant effects on whether or not women have access to prenatal care.

In the case of the inner transmit and receive channels, mixer diodes 12 A are connected in series between the 3 dB power splitters and patch antennas 10 a, the mixer diodes having no real influence on the transmit behavior.

The process of continuously determining the amounts of charge converted makes use of the fact that the loss of storage capability increases progressively as the amount of charge converted during the charging cycles increases, and that the discharge cycles have no significant influence on this loss.

She knows the first few weeks after a tiger is released are critical to success.

Position and speed of the fan and the design of the ventilation grille have significant influence in this respect.

There are no current proceedings of this nature pending which could have significant influence on business operations, or on the Group's financial position or income.

Because this can have a significant impact on the force behind monetary policy impulses, we have to follow these developments carefully and analyse them.

The probability and character of the islanding, has a significant influence, as in practice the islanding occurs not according to the control area frontiers but according to technical boundary conditions.

An essential impact have in this regard selection and mixing ratio of the surfactants, alcohols and other auxiliaries and active agents employed.

Experiments with pre-shear fittings have shown that changes in the shapes of fittings have a significant influence on the level of dissolution of the material and the separation of contaminants.

The Quality Management System comprises main processes running in HUTMEN SA that significantly affect the final effect, which is to provide the Customer with a satisfying product.

The training notices must have a substantial impact as well as training itself.

Because the tolerances of the parts used have a much higher influence, this is rather of an academic nature.

Although we in this Parliament may give our views this afternoon they will have no great effect on the ultimate outcome.

Research has also shown that the direct influence of factors such as social origin is less strong today, but that they exert an indirect influence in terms of access to and success in educa tion and training programmes (see Part 5 of this report).

It has been found, however, that not the temperature itself but rather the water content of the air and its relative humidity significantly affect the properties of the cellulose formed objects.

These adjustment activities are very expensive, mainly because the initial state of the boards varies frequently and because the physical and chemical properties of the wood also have a significant effect.

While labour market policy alone cannot solve these problems and needs to be supplemented by policy in other areas - by general economic management and education policy - it can have a powerful effect:

Other sources which can have a major impact in places include atmospheric pollution (inorganic nitrates and certain heavy metals in the Mediterranean and the North Sea), off-shore activities (residue left after drilling and oil leaks), direct discharges from coastal industry, shipping (accidents, emptying and cleaning of tanks), general pollution from harbour areas and the dredging of entry channels to ports.

Here the base wafer 1 and thus the chip stack sections 1 c are more or less automatically separated during back grinding, as a result of which later, especially different thermal expansions have a much smaller effect on the quality of the chip stack.

That the nature of these different intentions of a combat must have an essential influence on the dispositions which are its preliminaries, is a thing clear in itself.

Willats finds an exemplary embodiment of these repressive structures in the characteristic apartment buildings of post-war modernism, which essentially influence the mental and social life of their inhabitants - a contradictory "community of the isolated".

Willats finds an exemplary embodiment of these repressive structures in the characteristic apartment buildings of post-war modernism, which essentially influence the mental and social life of their inhabitants - a contradictory "community of the isolated".