Translation of "Starken einfluss haben" in English

You must exert a strong influence on her.

It is really powerful, either in a good or bad way.

Because they are deeply affected by energies, some of them are exhibiting unusual behavior.

For starters, improved access to contraception would prevent an estimated one-third of all maternal deaths, and would have a particularly large impact among those facing the highest risk.

His painting methods, particularly in the application and use of color, would exercise a profound influence not only on painters of the Italian Renaissance, but on future generations of Western art.

Therefore, at least in­itially, institutional differences between the two economies could have a strong impact on how the ICT technology shock was transmitted in both economies.

The trends in working-age population described above will inevitably affect the growth and age structure of the labour force in the EU, though this will be influenced as much by changes in participation as by demography.

Chromium, lithium, manganese, silicon, titanium and vanadium have a strong effect, as does cold forming (whose effect on conductivity can be reversed, however, by heat treatment). "Conductor-grade aluminium" is unalloyed aluminium or lowly alloyed aluminium alloys used for applications in electrical engineering.

Chromium, lithium, manganese, silicon, titanium and vanadium have a strong effect, as does cold forming (whose effect on conductivity can be reversed, however, by heat treatment).

When looking at today’s street carnivals it is quite clear that ancient African traditions have had a very strong influence.

On his journey Nils Müller presents micro-trends and technologies that already exist today and have a strong influence on our daily lives in the future.

The multiplicative combination has the effect that a very low value grade can have a very strong influence, which is possible because the value grades are never entirely equal to zero.

The Fon believe that the spirit or soul resides in the stomach and therefore to bind the stomach with cord can have a powerful effect on someone.

Students and lecturer also question how the management team should deal with soft values, which not only have a direct impact on the social environment but also strongly influence the success of the company.

He loved singing as a child and remembers artists such as Elvis Presley and The Beatles having a heavy influence on him.

Several stress factors therefore appear to have a strong influence on whether and how often resistance to antibiotics develops and how large the population of bacteria can become.

The moon's phases do not have such a great impact on everyday life and are resulting from the movement of earth and moon.

The Fon believe that the soul is situated in the stomach, and therefore if a cord is tied around the stomach it can have a strong influence on someone.

In principle they have to span the policies and interests of both parties, but aim to form a government together with the Liberal Democrats, who have a huge influence after their electoral gains.

The melodic counterpoint of Aïda Diop's marimba, here voluble and danceable, there more pointillistic, and Mathias Forge's trombone, groove impeccably along on the drumming of Wilf Plum (who we know from the legendary Dog Faced Hermans, a notable influence on OTPMD) whose playing lays down a groove of soul shivers and rhythm 'n' blues syncopation.

The soil texture in this vineyard has a particularly large variation, so here are climatic changes particularly strong influence.

These data releases can greatly impact currency price movements, as many investors and analysts believe these statistics to be foretelling in regards to future advances within those economies.

Most influential of these policies are antidiscrimination rights and the empowerment of people with disabilities.

The development of increased flexibility andmulti-skilling has made less relevant many traditional skills‘compartments.’

This is the area where it will have most impact.

The communicative impact on associative drivers was found to be strong.

Even stronger it can influence synchronicity.

Neither the repose angle of the bulk solid nor strong dust generation can influence the measuring result.

A single monetary policy will strongly influence the macroeconomic policymix of the whole Euroarea.

Most likely Uma will have a strong influence on others due to her self-confidence and courage.

So it is likely the visible options like candidate and party will have a strong influence on him.

Some excellent and innovative local campaigns against violence could have a wider impact on the European stage.

It is not necessarily possible to place a financial value on all of these factors but they have a considerable impact on the way in which poverty starts and develops.

The Community is part of an expanding market where the impact of other countries' rules and practices is considerable, directly or indirectly impeding European firms' action.

For example, citizens will be able to have a say on whether the money for their village should be spent on a new square or a playground.

The most profound changes will be in energy use and prices. Energy-saving will have an impact which is at least as important as the exploitation of new forms of energy.

However, each of these three factors, even though participation rates have the strongest influence, explain only some of the disparities.

It will encourage benchmarking of research and innovation policies, map centres of scientif­ic and technological excellence and work towards improving the regulatory and administra­tive environment.

And we are pleased that we have made a decision that farm spending should grow more slowly than Com munity expenditure, thus allowing the implementation of other policies which are dear to our hearts.

Mendes Bota (LDR). - (PT) Mr President, the most curious thing in this debate on the right to professional secrecy and confidentiality of sources, which journalists may or may not have, is that greater importance is attached to investigating the source of the news than to its truthfulness. More important even than knowing who supplied a piece of information is knowing whether it is true.

Nevertheless, the work environment can in fluence to a very great degree how much people smoke and how easy it is for them to give up, should they wish to do so.