Translation of "Welchen einfluss haben" in English
Welchen
Einfluss
haben
die
in
mehreren
Ländern
mündenden
großen
Flüsse?
What
is
the
impact
of
major
rivers
discharging
into
other
countries?
Europarl v8
Welchen
Einfluss
haben
die
jüngsten
Entwicklungen
auf
Zypern
auf
die
Türkeifrage?
How
do
the
latest
developments
in
Cyprus
influence
the
issue
of
Turkey's
application
for
accession?
Europarl v8
Welchen
Einfluss
haben
niedrigere
Zinsen
auf
die
gemessene
Ungleichheit?
What
impact
do
lower
interest
rates
have
on
measured
inequality?
News-Commentary v14
Welchen
Einfluss
haben
Ihrer
Meinung
nach
folgende
Akteure?
In
your
opinion,
what
influence
do
the
following
agent
exert?
TildeMODEL v2018
Welchen
Einfluss
haben
sie
auf
die
Sicherheit
des
Bauwerks?
What
is
their
impact
on
the
safety
of
the
structure?
EUbookshop v2
Welchen
Einfluss
haben
welche
Beschädigungen
des
Gehirns
auf
das
moralische
Entscheidungsvermögen?
Do
you
have
any
religious
beliefs
that
would
influence
decision-making?
WikiMatrix v1
Es
ist
unglaublich,
welchen
Einfluss
wir
haben.
It
is
unbelievable
the
effect
that
we
have.
QED v2.0a
Und
welchen
Einfluss
haben
wir
als
Nutzer
auf
die
Architektur
der
Zukunft?
And
what
influence
do
we
as
users
have
on
the
architecture
of
the
future?
ParaCrawl v7.1
Welche
Bedeutung
und
welchen
Einfluss
haben
die
Massenmedien
auf
Politik
und
Wirtschaft?
What
significance
and
influence
do
the
mass
media
have
on
politics
and
the
economy?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
sie
auf
das
Therapieergebnis?
In
which
way
do
they
influence
the
therapy
results?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
Sie
auf
den
Welthandel?
What
influence
do
you
have
on
world
trade?
CCAligned v1
Welchen
Einfluss
haben
die
Daten
in
die
zukünftige
bauliche
Ausrichtung
meiner
Immobilien?
What
influence
do
the
data
have
on
the
future
structural
orientation
of
my
properties?
CCAligned v1
Welchen
Einfluss
haben
zukünftige
Energie-
&
CO2-Regulierungen
auf
die
Wirtschaftlichkeit
von
Unternehmen?
What
are
the
impacts
of
future
energy
and
CO2
regulations
on
the
profitability
of
companies?
CCAligned v1
Welchen
Einfluss
haben
Nachfragedynamik
und
-wachstum?
What
is
the
impact
of
demand
dynamics
and
growth?
CCAligned v1
Welchen
Einfluss
haben
Künstliche
Intelligenz
und
Cognitive
Computing
auf
unsere
Wettbewerbsfähigkeit?
What
influence
will
artificial
intelligence
and
cognitive
computing
have
on
our
competitive
ability?
CCAligned v1
Welchen
Einfluss
haben
neue
Technologien
auf
den
Körper
und
dessen
Wahrnehmung?
What
influence
do
new
technologies
have
on
the
body
and
its
perception?
ParaCrawl v7.1
Wie
fälschungssicher
ist
die
Technologie
und
welchen
Einfluss
haben
Blockchains
auf
unser
Wirtschaftssystem?
How
secure
is
this
technology
and
what
influence
do
blockchains
have
on
our
economic
system?
(in
German)
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
diese
Parameter
auf
den
Schneidprozess?
How
do
these
parameters
affect
the
cutting
process?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
kalte
Temperaturen
auf
eine
Autobatterie?
What
effect
do
cold
temperatures
have
on
car
batteries?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
genannte
Unterschiede
auf
die
Suchergebnisse?
What
influence
do
these
differences
have
on
the
search
results?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
meine
Werte
und
Gewohnheiten
auf
die
Umwelt?
4.
How
do
my
values
and
habits
influence
the
environment?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
digitale
Technologien
auf
die
Übersetzung?
What
is
the
impact
of
digital
technologies
on
translation?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
Strukturen
wie
Gesetze
oder
politische
Institutionen?
How
do
laws
or
political
institutions
as
social
structures
influence
such
processes?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
Leber
oder
Gehirn
auf
Diabetes?
What
is
the
effect
of
the
liver
or
brain
on
diabetes?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
Stars
und
Promis
auf
dein
Kind?
How
does
celebrity
culture
influence
your
child?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
Agrarsysteme
auf
den
Klimawandel?
What
influence
do
agricultural
systems
have
on
climate
change?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
formelle
und
informelle
institutionelle
Rahmenbedingungen
auf
die
Performanz
von
Parteienregierungen?
What
is
the
impact
of
formal
and
informal
institutional
patterns
on
the
performance
of
party
government?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
all
diese
Veränderungen
auf
meinen
Corbis
API
Zugang?
How
do
all
these
changes
impact
the
Corbis
API
access?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
moderne
Medien
und
Tools
auf
Ergonomie
und
Sitzgewohnheiten?
What
influence
do
modern
media
and
tools
have
on
ergonometrics
and
sitting
habits?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
Deine
zahlreichen
Auslandsaufenthalte
auf
Deine
Arbeit?
What
influences
do
your
many
residences
abroad
have
on
your
work?
ParaCrawl v7.1