Translation of "Wendung nehmen" in English

He told me the case would take an unexpected turn.

In 48 hours, her life will change forever.

Because now the journey can take a new turn.

This means that gaming industry can take the characters in turn.

Here’s how four seasons in Hanoi regularly take turn.

If you want, you could even take a turn at the helm.

And now, it's about to take a better turn!

Conversely, if things evolve in the right direction, more could be done through Community actions.

Yours, however, could take a turn for the worse if you don't wrap up this investigation.

So at this point the logic of the Three Characteristics has to take a new turn.

This development was only to take a new and radical turn with the contemporary upheaval in Russian society.

Take the opportunity to take a refreshing turn before Santa comes!

What will happen next in his life, what unexpected turns will it take?

After such shocks, events in the country may take a dangerous turn towards strengthening religious fanaticism and restricting human rights.

Therefore, if we now think with hindsight of what should have happened and what should have been avoided a priori, in order to prevent developments in the former Yugoslavia from following their dramatic course, we are contributing very little to the subject, although what is happening today is not totally unrelated to what went on before.

Our resolution should help to ensure that there is nevertheless a different course of events, and that even in this situation, the Pakistani Government can still find the strength to go down the road of bolstering human rights and opposing religious fanaticism.

If the Council supports us in this long-term ambition, this delicate dossier may well be able to turn a corner under your presidency.

We could have led Europe in another direction, largely by taking account of the demands made through the demonstrations and the forums which have been held in parallel with the "Acropolis" Summit.

The debate has been raging across social networks and blogs, and it is not uncommon to see discussions taking a confrontational turn.

But it was in this place, among these people, that my life was to take a course I had never imagined,

But I became one on THAT night, when my life took a fateful turn.

We accept that there are hard cases, we accept that one must show humanity but this particular resolution is a total distorition of the facts.

Pál Göttinger, Géza Takács, and starring Andrea Osvart, presents a day of two Hungarian simultaneous interpreters at a refrigeration conference, where the events take an unexpected turn.

He knows «he has only a little time», because history will have a radical change with liberation from evil and so he reacts «filled with fury».