Translation of "Weit gereiste" in English

Among the top-level executives of United States Secret Intelligence... was a widely traveled scholar and soldier of fortune...

I love this well-travelled high-earner.

He was a local shepherd boy who became a widely travelled hussar captain.

The widely traveled painter captured unusual views of cities and landscapes during the 19th century.

A panel of judges is comprised of the well-travelled managing partners at private practice firms and in-house counsel at multinational companies.

This is to say that one of the chateau’s owners, the well-travelled and educated Jan Adam of Questenberk, filled every corner of it with the music he devoted himself to at the end of the 17th century.

These are well traveled and widely read (I hope) people who are exposed to things like good architecture, art and culture.

The Scot author, suffragette and family planning pioneer Marie Stopes (15th October 1880 – 2nd October 1958), who penned the above quote, was an educated and well-travelled woman.

Scholars who widely travelled did, however, possess a “supra-regional language” which Luther capitalised on when translating the Holy Scripture into German, Solms explains.

In conversation with the Kiel Szene, the widely travelled folk musician tells of the area of conflict between confrontation and cultural contact.

As open as Aenne was, established with a solid education and a strong tie to the Jewish tradition, Martin Mayer, the handsome, well-travelled, young business man, who considered himself part of the Frankfurt society, was a good match.

In a 2000 lecture which the far-traveled poet held at the University of Western Australia, she emphasized the imaginary, but meaning the fictional character of her poetry even at the point where her poems establish a connection to verifiable facts of reality, of existing history: "The reality of a work of literature is not factual reality but a fictional form of imaginative reality.

With this, the widely traveled quartet from Cologne moves into a terrain that is explored comparatively seldom, even in international context.

As a countermove, the widely travelled Goiserer hopes for inspiration and usable sound material for the next CD.

Between the individual song the well-travelled Hubert von Goisern, who in recent years was on a musical journey of discovery on a cargo ship converted to a stage, tells of his experiences gained while travelling.

Parallel to this group exhibition artists Muda Mathis, Sus Zwick and Hipp Mathi show their new work L'univers de Germaine – a three-part video project which looks at 82-year old Germaine Winterberg, an exceptional, well-travelled Basel figure – in the Kunsthaus Annex.

ASHLING THE PILGRIM A powerful and well-traveled flamekin, Ashling helped engender peace and understanding between the races.

This well travelled cosmopolitan recalls in an interview with ´The News´ from Mexico City: ´I always wanted to escape from the American way of life, so I first went to Europe.

With 30 years in the industry and around eighty canoes for hire, Kjell Karlsson welcomes guests both from Sweden and from further afield to explore Dalsland Canal.

In broad terms of magical realism, he tells the story of a famous witch, who by touching clouds, brought back men who had gone far away or repaired the virtues lost by a maid, narration that turned into speaking about America, a great novel which didn't lack from the very beginning its own chroniclers who told it and mentioned Bernal Diaz del Castillo who criticizes the excesses of the things told by the conquering captains.

The travel journals written by this extraordinary and widely travelled 82-year-old woman from Basel are directly descended from those by Annemarie Schwarzenbach, Ella Maillard and Alice Boner, Swiss women celebrated for their pioneering travel writings.

And that was important, because the demands that Hubert von Goisern's compositions place on the musicians include: African, Caribbean, southeast European tunes, melodies and rhythms amalgamating with hard rock or classic soul: yodelled reggae, bazaar sounds on the electric guitar, and trumpet sounds à la Miles Davis becoming a tear-jerking duet - von Goisern, who has travelled far and wide and is well-versed in electronic music masters it all brilliantly and keeps the fans, who by the end are soaked with rain, warm inside.

But we've come a long way and the horses are tired.

I've already come a very long way to do exactly that... and nothing is going to stop me.

He journeyed far and sent these.

I'll help you, Princy. I've come a long way looking for you.

You see, I've come a long way, and I'm seeking suitable lodgings for the night.

He has journeyed very far to return to the land of his people.

Ling, these great men have traveled far.

I've traveled a long way, Calvin.

I traveled far and wide, looking for wisdom.

Lord, the people in my village have traveled far.

You have ventured far to grace us with your presence.

We had traveled further than anyone ever had to get to Mars.

Ah, Mr. Lucas, you have something that we have traveled a very long way to find.

Good lady rose. We have traveled far for this. Pleasure.

Your Grace, I have travelled a long way.

We've come a long way to visit...

My, you must have travelled very far to get to the Land of Oz.

We've come a long way to find you, Brandon.

You have traveled far to be here for a moment of great import.

I've come a long way to see you.