Translation of "Weite" in English
Es
ist
zu
billig,
Tiere
über
weite
Strecken
zu
transportieren.
It
is
too
cheap
to
transport
animals
over
long
distances.
Europarl v8
Weite
Teile
des
Landes
unterliegen
Stammesgesetzen
und
daher
nicht
mehr
nationalem
Recht.
Vast
areas
of
the
country
are
governed
by
tribal
rule
and
no
longer,
therefore,
by
national
law.
Europarl v8
Jede
weite
Reise
beginnt
ja
mit
einem
kleinen
Schritt.
Every
long
journey
does,
after
all,
begin
with
a
small
step.
Europarl v8
In
die
Atmosphäre
gelangtes
Quecksilber
kann
über
weite
Strecken
transportiert
werden.
Mercury
released
into
the
atmosphere
is
capable
of
being
transported
over
long
distances.
DGT v2019
In
der
Europäischen
Union
gibt
es
weite
Gebiete
mit
großen
Städten.
There
are
vast
areas
in
Europe
with
large
cities.
Europarl v8
Dazu
müssen
wir
nicht
in
weite
Ferne
blicken
oder
allzu
angestrengt
nachdenken.
We
do
not
have
to
look
very
far
or
think
very
hard
to
find
it.
Europarl v8
Im
Sommer
2002
standen
weite
Teile
entlang
der
Flussläufe
in
Mitteleuropa
unter
Wasser.
In
the
summer
of
2002,
many
riverside
areas
in
Central
Europe
were
flooded.
Europarl v8
Fleisch
kann
über
weite
Entfernungen
transportiert
werden,
Tiere
nicht.
Meat
can
be
transported
over
long
distances;
animals
cannot.
Europarl v8
Dank
moderner
Lebensmittelsysteme
können
sich
Tierseuchen
rasch
über
weite
Strecken
ausbreiten.
Modern
food
systems
mean
that
animal
diseases
travel
far
and
travel
quickly.
Europarl v8
Über
weite
Strecken
verlaufen
die
Transitrouten
durch
Konfliktgebiete.
Many
of
the
transit
routes
for
these
are
through
areas
of
great
conflict.
Europarl v8