Translation of "Gereist" in English
Im
Rahmen
dieser
Kooperation
sind
allerdings
wohl
auch
viele
Beamte
dorthin
gereist.
Quite
a
number
of
government
officials
seem
to
be
travelling
into
Russia,
too.
Europarl v8
Vor
ungefähr
drei
Jahren
bin
ich
mit
Frau
Fiona
Hall
nach
Nordkenia
gereist.
About
three
years
ago,
Fiona
Hall
and
I
went
to
northern
Kenya.
Europarl v8
Es
sind
Menschen
nach
Sri
Lanka
gereist.
People
have
been
to
Sri
Lanka.
Europarl v8
Ich
bin
viel
in
Afrika
gereist.
I
have
been
travelling
extensively
in
Africa.
Europarl v8
Frau
Außenministerin
Lindh
ist
direkt
von
hier
aus
weiter
nach
Skopje
gereist.
Foreign
Minister
Mrs
Lindh
travelled
straight
from
this
House
to
Skopje.
Europarl v8
Seit
unseren
ursprünglichen
Aussprachen
im
September
ist
sie
wieder
nach
China
gereist.
Since
we
had
the
original
debates
back
in
September,
she
has
been
to
China.
Europarl v8
Ich
bin
zweimal
nach
Teheran
gereist,
um
diesen
Punkt
klarzustellen.
I
have
been
to
Teheran
twice
to
make
that
point.
Europarl v8
Sonst
wäre
ich
ganz
sicher
nach
Rabat
gereist.
Otherwise
I
certainly
would
have
attended.
Europarl v8
Ich
wäre
sehr
gern
alt
geworden
und
als
Rentner
durch
ganz
Europa
gereist!
I
would
have
loved
to
be
able
to
grow
old
and
become
a
pensioner
and
go
sightseeing
around
Europe!
Europarl v8
Als
Amerikaner
sind
Sie
möglicherweise
schon
einmal
nach
Frankreich
gereist.
If
you're
an
American,
for
example,
you've
probably
traveled
in
France.
TED2020 v1
Den
Ermittlern
erzählte
der
Rentner,
seine
Mutter
sei
nach
Spanien
gereist.
The
pensioner
told
investigators
that
his
mother
had
travelled
to
Spain.
WMT-News v2019
Er
ist
auf
eigene
Faust
in
achtzig
Tagen
um
die
Welt
gereist.
He
has
traveled
around
the
world
in
eighty
days
by
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
während
des
Sommers
irgendwohin
gereist?
Have
you
traveled
somewhere
during
the
summer?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
noch
nie
zuvor
ins
Ausland
gereist.
Tom
had
never
traveled
abroad
before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
noch
nie
ins
Ausland
gereist.
Tom
has
never
traveled
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
oft
nach
Tokio
gereist.
We
have
often
traveled
to
Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
schon
einmal
mit
einem
Flugzeug
gereist?
Have
you
ever
travelled
by
plane?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
mit
dem
Bus
gereist.
She
traveled
by
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
der
erste
Japaner,
der
in
den
Weltraum
gereist
ist.
He
is
the
first
Japanese
that
traveled
in
space.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
letztes
Jahr
um
die
Welt
gereist.
She
traveled
around
the
world
last
year.
Tatoeba v2021-03-10