Translation of "Viel gereist" in English
Ich
bin
viel
in
Afrika
gereist.
I
have
been
travelling
extensively
in
Africa.
Europarl v8
Ich
bin
viel
gereist
und
nirgendwo
habe
ich
die
Leidenschaft
der
Mexikaner
erlebt.
I've
traveled
a
lot
and
nowhere
else
have
I
found
the
passion
Mexicans
have.
TED2013 v1.1
Er
ist
viel
gereist
und
weiß
eine
Menge.
He's
traveled
a
lot
and
knows
so
many
things.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
das,
er
hat
viel
gelernt,
viel
gereist.
Giorgio
knows
how
to
get
it
done.
He's
a
skilled
man.
He's
studied
and
traveled
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
sicher
daran,
dass
ich
nie
viel
gereist
bin.
I
guess
it's
because
I
haven't
traveled
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
viel
gereist,
ja.
Yes,
she's
traveled.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sehr
viel
gereist,
bevor
er
wieder
heiratete.
He
moved
around
a
lot
before
he
remarried.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
viel
gereist,
weißt
du.
And,
uh,
I
traveled
a
lot,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
beurteilen,
ich
bin
viel
gereist.
I
wouldn't
know
it
either
way.
I'm
traveling
quite
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
viel
zusammen
gereist
und
haben
uns
immer
den
Koffer
geteilt.
Traveled
together
so
much
we
shared
the
same
suitcase.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
viel
gereist,
aber
dort
war
ich
noch
nie.
I've
traveled
a
lot
but
never
there.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wahrscheinlich
in
letzter
Zeit
einfach
zu
viel
gereist.
Maybe
you
have
travelled
too
much
recently.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
viel
gereist,
oder?
You've
traveled
a
lot,
right?
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Sie
Marie
verlassen
haben,
sind
Sie
wohl
viel
gereist?
When
you
left
Maria,
you
travelled
a
great
deal?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
während
meiner
Arbeitslosenzeit
auch
viel
gereist.
I
travelled
a
lot
in
my
months
of
unemployment.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
viel
gereist
und
habe
im
Ausland
studiert,
I've
travelled
and
studied
abroad.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
dieser
Zeit
viel
gereist.
He
was
traveling
a
lot
at
that
time.
WikiMatrix v1
Ich
bin
viel
durch
Ungarn
gereist,
zum
Balatonsee
zum
Beispiel.
I’ve
travelled
around
Hungary,
to
places
like
Lake
Balaton
and
soon.
EUbookshop v2
Ich
bin
auch
viel
gereist,
als
Cailin
noch
kleiner
war.
I
traveled
a
lot
when
Cailin
was
young,
too.
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern
sind
viel
gereist
und
haben
mich
mit
ihr
alleine
gelassen.
My
parents
traveled
a
lot,
and
they'd
leave
me
with
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
viel
gereist,
Mr
Winczlav.
You've
traveled
a
lot,
Mr.
Winczlav.
OpenSubtitles v2018
Okas
ist
während
seiner
Laufbahn
als
Künstler
viel
gereist.
Okas
has
travelled
a
lot
during
his
career
as
an
artist.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
viel
gereist
und
für
mich
die
Aufregung
ist
universell.
I've
traveled
a
lot
and
for
me
the
excitement
is
universal.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
viel
gereist
in
den
letzten
Jahren,
hat
auf
Konferenzen
gesprochen.
She
has
traveled
a
lot
in
the
past
few
years
and
spoken
at
conferences.
ParaCrawl v7.1
Rainer
ist
auch
Motorradfahrer
und
viel
in
Afrika
gereist.
Rainer
is
also
biker
and
did
travel
a
lot
at
Africa.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
viel
gereist
und
hast
in
allen
möglichen
Ländern
gesprüht.
You’ve
traveled
a
lot
and
sprayed
in
all
different
countries.
ParaCrawl v7.1