Translation of "Was ist aus ihrer sicht" in English
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
die
wichtigste
Aufgabe
des
Clubs?
What´s
the
most
important
task
of
the
club,
in
your
view?
CCAligned v1
Nachhaltigkeit
im
Einzelhandel
–
was
ist
aus
Ihrer
Sicht
sinnvoll
und
was
nicht?
Sustainability
in
retail
sales
–
what
makes
sense
in
your
opinion
and
what
doesn‘t?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Sicht
Ihrer
Zielgruppen
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis?
What
is
a
good
price/performance
ratio?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
wichtiger,
die
Schleifsoftware
oder
Mechanik
der
Schleifmaschine?
What
do
you
feel
is
more
important,
the
grinding
software
or
the
mechanics
of
the
grinding
machine?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
neu
am
Managen?
What,
in
your
view,
is
new
about
management?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
besser:
Brille
oder
Kontaktlinsen?
What
do
you
prefer,
glasses
or
contact
lenses?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
der
grösste
Fehler
beim
Einrichten
des
Schlafzimmers?
What,
in
your
view,
is
the
biggest
mistake
in
bedroom
design?
CCAligned v1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
zentral?
What
is
essential
in
your
view?
CCAligned v1
Was
ist
denn
aus
Ihrer
Sicht
das
Charakteristische
an
Ihren
Projekten?
In
your
opinion,
what
is
the
characteristic
feature
of
your
projects?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
der
wichtigste
Faktor
für
den
Erfolg
von
GF?
In
your
opinion:
What
is
the
most
important
ingredient
for
success
at
GF?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
für
BETEK
kennzeichnend?
From
your
perspective,
what
sets
Betek
apart?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
das
größte
Verdienst
des
Dialogs?
In
your
view,
what
is
the
Dialogue's
most
important
achievement?
ParaCrawl v7.1
Was
genau
ist
aus
Ihrer
Sicht
das
Problem?
What
exactly
is
the
problem
from
your
point
of
view?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
die
größte
Stärke
von
Heraeus?
What
do
you
think
is
Heraeus´s
greatest
strength?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
das
Gegenargument
gegen
TTIP?
What
is
the
opposing
argument
to
TTIP
from
your
point
of
view?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
dessen
Aufgabe?
Is
this
a
signal
of
development?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
das
Besondere
an
Roto?
What
do
you
think
is
special
about
Roto?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
der
besondere
Charme
von
OMNIS
Daily?
What
is
the
special
appeal
of
OMNIS
Daily?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
das
wichtigste
Reformvorhaben
von
Papst
Franziskus?
What
do
you
think
is
Pope
Francis'
most
important
reform
project?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
auf
besonders
Interesse
bei
Zuhörern
und
Medien
gestoßen?
What
do
you
think
stirred
this
keen
public
and
media
interest?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
der
Nutzen
der
Zusammenarbeit
mit
anderen
europäischen
Städten
und
Gemeinden?
What
is
for
you
the
added
value
of
cooperating
with
other
European
local
authorities?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
das
Erfolgsgeheimnis
der
Partnerschaft
von
VIG
und
Erste
Group?
What
do
you
think
is
the
secret
to
the
success
of
the
partnership
between
VIG
and
Erste
Group?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
nötig,
damit
in
Indonesien
ein
Bewusstsein
dafür
entsteht,
wie
man
in
der
Zukunft
bauen
möchte?
What
do
you
believe
is
needed
for
an
awareness
to
arise
in
Indonesia
of
what
route
to
go
down
when
building
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
die
Ursache
dafür,
dass
das
Thema
Evidenz
in
der
Praxis
eine
höhere
Beachtung
erfährt?
What
is
the
reason
for
the
fact
that
the
issue
of
evidence
in
practice
receives
a
higher
attention
in
your
opinion?
CCAligned v1
Was
ist
aus
Ihrer
Sicht
der
beste
Ansatz,
um
die
große
Masse
der
Transporte
umweltverträglicher
zu
gestalten?
What
do
you
believe
is
the
best
approach
to
make
the
vast
majority
of
transport
methods
more
environmentally
friendly?
CCAligned v1
Wann
waren
Sie
das
erste
Mal
in
der
Wissenschaftsstadt
und
was
ist
aus
Ihrer
Sicht
die
größte
Überraschung
der
letzten
Jahre
in
der
Entwicklung
des
Standorts?
When
did
you
first
visit
the
Science
City
and
what
was
the
biggest
surprise
in
the
site's
development
in
the
last
few
years
to
you
personally?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
persönlichen
Sicht
das
Geheimnis
von
"connectivity"
(Konnektivität)
—
ein
Begriff,
der
Ihnen
äußerst
wichtig
ist?
From
your
personal
point
of
view,
what
is
the
secret
of
connectivity?
ParaCrawl v7.1