Translation of "Warum wurde nicht" in English
Warum
aber
wurde
nicht
auch
die
inhaltliche
Seite
der
Informationsgesellschaft
einbezogen?
But
why
is
the
content
sector
of
the
information
society
not
included?
Europarl v8
Warum
wurde
Herr
Delors
nicht
vorgeladen?
Why
was
Mr
Delors
not
called?
Europarl v8
Warum
wurde
die
UCLAF
nicht
rechtzeitig
eingeschaltet,
wie
der
Berichterstatter
sagt?
Why
was
UCLAF
not
brought
in
promptly,
as
the
rapporteur
says?
Europarl v8
Warum
wurde
diese
Änderung
nicht
in
den
Text
aufgenommen?
Why
has
it
not
been
included?
Europarl v8
Warum
wurde
Herr
Bhatti
nicht
von
bewaffneten
Personenschützern
bewacht?
Why
was
Mr
Bhatti
not
shadowed
by
armed
close
protection
officers?
Europarl v8
Warum
wurde
Frau
Politkowskaja
nicht
geschützt?
Why
was
Politkovskaja
not
given
protection?
Europarl v8
Warum
wurde
ich
davon
nicht
umgehend
in
Kenntnis
gesetzt?
Why
wasn't
I
notified
about
this
immediately?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
wurde
uns
nicht
die
Wahrheit
gesagt?
Why
weren't
we
told
the
truth?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
wurde
die
Richtlinie
nicht
auf
grenzübergreifende
Fälle
beschränkt?
Why
not
restrict
the
Directive
to
the
cross-border
cases?
TildeMODEL v2018
Warum
wurde
es
nicht
an
der
Küste
aufgehalten?
And
why
didn't
our
soldiers
in
the
coast,
stopped
it?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
glaubst,
warum
wurde
er
nicht
verhaftet?
If
you
think
he
killed
Grace,
why
haven't
you
arrested
him?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
das
nicht
bei
der
Gerichtsverhandlung
erwähnt?
Why
didn't
any
of
this
come
up
at
the
trial?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
das
Anwesen
nicht
verkauft,
als
es
Geldprobleme
gab?
Why
wasn't
Grantham
House
sold
when
Downton
was
in
trouble?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
Mr.
Branson
nicht
eingeladen
mitzufahren?
Why
hasn't
Mr
Branson
been
asked
to
go
with
the
others?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
der
Alarm
nicht
ausgelöst,
als
das
Fenster
geöffnet
wurde?
Why
didn't
the
alarm
trigger
when
the
window
was
opened?
That's
a
good
question.
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
sie
nicht
in
den
Knast
gesteckt?
Why
wasn't
she
put
in
jail?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
mir
nicht
gesagt,
dass
Sie
den
Piloten
befragen?
Why
wasn't
I
told
you
were
interviewing
the
pilot?
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
warum
wurde
ich
nicht...
Why
the
fuck
wasn't
I...
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
meine
Tochter
nicht
sofort
zu
mir
gebracht?
Why
was
my
daughter
not
brought
to
me
at
once?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
Roddy
Geiger
nicht
verhaftet?
Good
luck.
Why
hasn't
Roddy
Geiger
been
arrested?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
das
nicht
über
Lockhart/Gardner
abgerechnet?
Well...
why
wasn't
it
paid
through
Lockhart/Gardner
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
ich
darüber
nicht
informiert,
Krieger?
Why
was
I
not
informed
of
this,
Krieger?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
ich
nicht
als
Zeugin
befragt?
Why
didn't
they
call
me
to
witness?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
euer
Vater
nicht
in
der
Familiengruft
beerdigt?
Why
isn't
your
father
buried
in
your
family's
tomb?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
mir
das
nicht
mitgeteilt?
Why
was
I
not
told
of
this?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
uns
das
nicht
vorher
gesagt?
Why
didn't
you
tell
us
before?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
mir
das
nicht
gesagt?
Why
was
I
not
told
this?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
die
Ampulle
nicht
am
Tag
des
Mordes
von
Sergeant
Baker
entdeckt?
Why
was
that
vial
not
found
the
day
of
the
murder
by
Sergeant
Baker,
huh?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
ich
nicht
krank,
als
wir
Karten
spielten
und
uns
berührten?
Why
didn't
I
get
sick
when
we
played
cards
and
you
were
jumping
all
over
me?
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
ich
nicht
über
das
Treffen
des
Komitees
informiert?
Wanna
tell
me
why
the
executive
committee
met
today
and
I
wasn't
notified?
OpenSubtitles v2018