Translation of "Verschuldet" in English

Die Länder der EU sind hoch genug verschuldet.
The EU Member States are deep enough in debt as it is.
Europarl v8
Sie war zu großen Teilen selbst verschuldet.
It was very much self-inflicted.
Europarl v8
Es wird ihnen jeden Tag erzählt, wie hoch verschuldet ihre Länder sind.
They are told just how indebted their countries are every day.
Europarl v8
Die norwegischen Lachszüchter sind insgesamt hoch verschuldet bei den norwegischen Banken.
Norwegian salmon producers as a whole are heavily indebted to the Norwegian banks.
DGT v2019
In gewisser Weise hatten sie damit also ihre Situation selbst verschuldet.
In a way they had, then, more or less brought the situation on themselves.
Europarl v8
Die Misere in vielen afrikanischen Ländern ist selbst verschuldet.
Many African countries mess things up themselves.
Europarl v8
Derzeit sind manche Vereine hoch verschuldet und erhalten dennoch die Lizenz.
At present, many clubs have huge debts and yet still receive a licence.
Europarl v8
Sie haben nicht nur ihre Wohnungen verloren, sondern sind zudem noch verschuldet.
They not only lost their apartments, but are also indebted.
GlobalVoices v2018q4
Sie sind hoch verschuldet, können aber das Ausgeben und Leihen nicht lassen.
It is heavily in debt, but cannot stop spending and borrowing.
News-Commentary v14
Das Bistum Hildesheim wurde immer mehr verschuldet.
The diocese of Hildesheim ran increasingly into debt.
Wikipedia v1.0
Eine etwaige Schädigung wäre daher auf diese Einfuhren zurückzuführen und somit selbst verschuldet.
Any injury would therefore be a consequence of these imports and thus self-inflicted.
DGT v2019
In anderen Ländern sind insbesondere nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften hoch verschuldet.
In other countries indebtedness is high especially among non-financial corporations.
TildeMODEL v2018
Olympic Airways besitzt seit 1999 keine Eigenmittel mehr und bleibt hoch verschuldet.
Olympic Airways has lacked equity since 1999 and remains very much in debt.
TildeMODEL v2018
Um auszusteigen, hat er sich verschuldet.
He went into debt to go legit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

verschuldet bei hoch verschuldet verschuldet haben verschuldet
hoch verschuldete verschuldet von stark verschuldete verschuldet hat
verschuldet durch nicht verschuldet