Translation of "Unverhofft kommt oft" in English

Aber unverhofft kommt oft - es kam ein unwiderstehliches Angebot.
But life is full of surprises - I got an irresistible quote.
ParaCrawl v7.1

Zarah Leander – Unverhofft kommt oft!
Zarah Leander – Life is Full of Surprises!
ParaCrawl v7.1

Unverhofft kommt oft und der Untergrund funktioniert noch immer *lol*.
Unexpected things come often and the underground still works *lol*.
ParaCrawl v7.1

Unverhofft kommt oft - also nehmen wir ein weiteres Beispiel einer klassischen Minderheitenregierung bei uns auf:))
Unexpectedly often comes - thus we take up a further example of a classical minority government with us: -))
ParaCrawl v7.1

Unverhofft kommt oft besagt das Sprichwort und so überraschte es schon ein wenig, dass das Zelt bei EISREGEN pünktlich zur Geisterstunde brechend voll war.
Life is full of surprises, as they say, and so it was a bit of a surprise that the tent was absolutely packed at midnight to witness EISREGEN.
ParaCrawl v7.1