Translation of "Unter anderem auch" in English
Diese
resultiert
unter
anderem
auch
aus
der
fehlgeleiteten
US-Politik.
This
is
a
result,
among
other
things,
of
misguided
US
policy.
Europarl v8
Es
sind
unter
anderem
auch
die
Ahmadis
angesprochen
worden.
Among
other
questions,
that
of
the
Ahmadis
has
also
been
raised.
Europarl v8
Unter
anderem
beinhaltet
es
auch
ernste
Immobilienschocks
sowie
deutliche
Auswirkungen
auf
die
Finanzierungskosten.
Among
other
things,
it
adds
severe
real
estate
shocks,
as
well
as
an
explicit
impact
on
the
cost
of
financing.
Europarl v8
Eine
Neuaushandlung
wurde
unter
anderem
auch
durch
die
Vollendung
des
EU-Binnenmarkts
erforderlich.
A
revised
version
has
been
made
necessary,
among
other
things,
by
the
completion
of
the
European
single
market.
Europarl v8
All
dies
stellt
unter
anderem
auch
eine
Zeitbombe
für
die
Versicherungssysteme
dar.
All
this
means,
among
other
things,
that
we
have
a
time
bomb
in
our
social
security
systems.
Europarl v8
In
die
kleinmaschigen
Netze
können
als
Nebenbeute
unter
anderem
auch
Seevögel
geraten.
Marine
birds,
for
example,
can
get
caught
up
as
by-catches
in
nets
with
small
mesh
sizes.
Europarl v8
Unter
anderem
ist
sie
auch
ein
großer
Markt.
Therefore,
amongst
other
things,
it
represents
a
very
big
market.
Europarl v8
Es
geht
unter
anderem
auch
um
die
Zusammenarbeit
zwischen
Justiz
und
Polizei.
It
also
requires
cooperation
between
the
judicial
authorities
and
the
police.
Europarl v8
Das
gilt
unter
anderem
auch
für
das
Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Entwicklung.
This
is
true
of
the
Framework
Programme
for
Research
and
Development,
for
example.
Europarl v8
Wir
haben
unter
anderem
auch
über
die
bereits
erwähnten
Direktflüge
gesprochen.
We
also
discussed
the
question
of
these
flights.
Europarl v8
Hier
geht
es
unter
anderem
auch
um
Haftungsregeln.
This
also
includes
regulations
on
liability.
Europarl v8
In
diesem
Besitzverzeichnis
wird
unter
anderem
auch
Gladbach
aufgeführt.
Listed
in
this
directory
of
holdings
is,
among
other
places,
Gladbach.
Wikipedia v1.0
Diese
befassten
sich
unter
anderem
auch
mit
der
Geschichte
von
North
Carolina.
He
also
served
as
one
of
the
original
trustees
of
the
University
of
North
Carolina.
Wikipedia v1.0