Translation of "Umsetzung von aufgaben" in English
Ich
begleite
und
unterstütze
auch
Sie
gerne
bei
der
Umsetzung
von
Aufgaben,
Projekten
und
Veränderungen.
I
am
happy
to
support
you
too
in
the
implementation
of
tasks,
projects
and
transformation
processes.
CCAligned v1
Wir
bieten
Dir
einen
sicherern
und
spannenden
Arbeitsplatz
mit
Gestaltungsfreiraum
bei
Organisation
und
Umsetzung
von
Aufgaben.
We
offer
you
a
safe
and
exciting
workplace
with
freedom
of
organization
in
the
organization
and
implementation
of
tasks.
CCAligned v1
Wir
werden
von
einigen
unserer
Kunden
als
A-Lieferanten
geführt
und
das
sowohl
in
der
innovativen
Umsetzung
von
Aufgaben,
wie
auch
in
der
Realisierung
und
im
Service.
We
are
led
by
some
of
our
customers
as
an
A-supplier,
both
in
the
innovative
implementation
of
tasks,
as
well
as
in
implementation
and
service.
CCAligned v1
Jeden
Tag
treffen
wir
uns
in
Projektteams,
um
den
Fortschritt
bei
der
Umsetzung
von
Aufgaben
zu
besprechen
und
gemeinsam
die
Herausforderungen
für
den
nächsten
Tag
zu
planen.
Everyday
project
teams
meet
to
discuss
the
progress
in
the
implementation
of
the
tasks
and
jointly
plan
the
challenges
for
the
next
day.
CCAligned v1
Umfassende
Bildungsaktivitäten
sindArbeit,
die
die
Umsetzung
von
Aufgaben
mit
unterschiedlichen
Mitteln
in
Verbindung
mit
assoziativen
Verbindungen
zwischen
ihnen
beinhaltet.
Comprehensive
educational
activities
arework,
involving
the
implementation
of
tasks
by
different
means
in
the
presence
of
associative
links
between
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
der
Aufgaben
von
ZUS
wird
durch
die
Zentralverwaltung
und
Gebietsorgani-sationseinheiten
(43
Zweigstellen,
214
Inspektorrate
und
68
Gebietsbüros)
gewährleistet.
ZUS
tasks
are
exercised
by
the
Headquarters
and
local
organisational
units
(43
branches,
214
inspectorates
and
68
local
offices).
ParaCrawl v7.1
Die
konstruktive
Zusammenarbeit
in
Teams
und
die
wirkungsvolle
Umsetzung
von
Aufgaben
und
Rollen,
trägt
wesentlich
zur
Effizienz
und
Leistungsfähigkeit
von
Organisationen
bei.
Constructive
teamwork
and
the
effective
realization
of
tasks
and
roles
play
a
major
part
in
the
efficiency
and
productivity
of
organizations.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Arbeit
in
diesem
Bereich
ist
ein
erfolgreich
abgeschlossener
Bachelor
(oder
ein
kurz
bevorstehender
Abschluss),
vertiefte
Kenntnisse
der
Geografischen
Informationssysteme
und
der
Verwaltung
von
Geodaten
sowie
Selbständigkeit
in
der
Umsetzung
von
Aufgaben.
The
preconditions
for
applying
for
the
work
in
this
area
are
a
bachelor’s
degree
(or
likely
completion
of
study
in
the
near
future),
in-depth
knowledge
of
the
geographic
information
systems
and
the
handling
of
geographic
data
in
addition
to
the
ability
to
work
autonomously
in
executing
the
entrusted
tasks.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Einblick
in
die
Arbeit
eines
Goethe-Instituts,
beteiligen
sich
an
Planung
und
Umsetzung
von
Kulturprogrammen,
übernehmen
Aufgaben
in
der
Sprachkursarbeit,
in
der
Bildungskooperation
Deutsch
oder
in
den
Bereichen
Bibliothek
und
Information.
You
will
get
an
insight
into
the
work
of
the
Goethe-Institut,
taking
part
in
planning
and
implementation
of
cultural
programmes,
carrying
out
tasks
in
the
Language
Course
Office,
Teacher
Services
Department
or
Library
and
Information
Services.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
richtige
Reihenfolge
und
die
Umsetzung
von
Aufgaben
um
größere
Ziele
zu
erreichen,
wächst
das
Selbstvertrauen
(empowerment).
Your
self-confidence
grows
by
means
of
a
right
phasing
and
implementation
of
tasks
to
reach
the
larger
goals
(empowerment).
ParaCrawl v7.1
Beispiele
aus
NaBe
So
sieht
die
Umsetzung
von
Digital
Reading
Aufgaben
aus:
Die
Aufgaben
sind
ähnlich
zu
Homepages
aufgebaut,
Links
können
natÃ1?4rlich
angeklickt
werden
und
verweisen
auf
weitere
Seiten.
Examples
from
NaBe
This
is
how
the
implementation
of
digital
reading
tasks
looks
like:The
tasks
are
constructed
similarly
to
homepages.
Links
can
be
clicked
and
refer
to
further
pages,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
dieser
Aufgabe
-
von
der
Registrierung
des
geeigneten
Grundstücks
bis
zur
Inbetriebnahme
-
wird
jedoch
bis
zu
drei
Jahre
dauern,
heißt
es
in
der
Begründung
des
Dokuments.
However,
the
implementation
of
this
task
-
from
the
registration
of
suitable
land
to
commissioning
-
will
take
up
to
three
years,
the
explanatory
note
to
the
document
says.
ParaCrawl v7.1