Translation of "Umfasst unter anderem" in English
Die
Zusammenarbeit
nach
diesem
Kapitel
umfasst
unter
anderem
Folgendes:
The
arbitration
panel
also
has
the
right
to
seek
the
opinion
of
experts,
as
it
deems
appropriate.
DGT v2019
Die
Zusammenarbeit
umfasst
unter
anderem
die
folgenden
Bereiche:
The
Parties
shall
develop
and
strengthen
their
cooperation
on
environmental
issues,
thereby
contributing
to
sustainable
development
and
good
governance
in
environmental
protection.
DGT v2019
Die
Zusammenarbeit
umfasst
unter
anderem
folgende
Themen:
Cooperation
shall
cover,
inter
alia,
the
following
subjects:
DGT v2019
Er
umfasst
unter
Anderem
die
Städte
Hemel
Hempstead,
Berkhamsted
und
Tring.
The
Borough
of
Dacorum
is
a
local
government
district
in
Hertfordshire,
England
that
includes
the
towns
of
Hemel
Hempstead,
Berkhamsted,
Tring
and
the
western
part
of
Kings
Langley.
Wikipedia v1.0
Die
Zusammenarbeit
umfasst
unter
anderem
Folgendes:
Cooperation
shall
cover,
inter
alia,
the
following
areas:
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Cluster
umfasst
unter
anderem
folgende
Tätigkeiten:
As
pointed
out
by
the
Commission
in
the
new
Guidelines,
the
Court
of
Justice
has
held
that
activities
that
normally
fall
under
the
responsibility
of
the
state
in
the
exercise
of
its
official
powers
as
a
public
authority
are
not
of
an
economic
nature
and
in
general
do
not
fall
within
the
scope
of
the
rules
on
State
aid.
DGT v2019
Die
Risikobewertung
umfasst
unter
anderem
Folgendes:
The
risk
assessment
shall
comprise,
inter
alia,
the
following:
DGT v2019
Die
Position
0106
umfasst
unter
anderem
die
folgenden
Haus-
oder
Wildtiere:
Heading
0106
includes,
inter
alia,
the
following
domestic
or
wild
animals:
DGT v2019
Sie
umfasst
unter
anderem
folgende
Bereiche:
It
shall
include
the
following
areas:
DGT v2019
Die
Programmierung
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
umfasst
unter
anderem
Folgendes:
Programming
for
the
purpose
of
this
Regulation
shall
mean,
inter
alia:
DGT v2019
Die
Koordinierung
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
umfasst
unter
anderem
Folgendes:
Coordination
for
the
purpose
of
this
Regulation
shall
mean,
inter
alia:
DGT v2019
Das
nationale
Qualitätskontrollprogramm
umfasst
unter
anderem
Folgendes:
The
national
quality
control
programme
shall
include
the
following
elements:
DGT v2019
Die
Stellungnahme
umfasst
unter
anderem
auch
folgende
Empfehlungen:
The
opinion
also
includes,
amongst
others,
the
following
main
recommendations:
TildeMODEL v2018
Die
Beratung
durch
den
Strahlenschutzexperten
umfasst
–
unter
anderem
–
folgende
Punkte:
The
advice
of
the
radiation
protection
expert
shall
cover,
but
not
be
limited
to,
the
following:
TildeMODEL v2018
Dies
umfasst
unter
anderem
die
Verwaltung
der
Materialbeschaffung
und
der
gegebenenfalls
abgeschlossenen
Unteraufträge.
That
responsibility
includes
inter
alia
management
of
the
acquisition
of
materiel
and
of
any
subcontracts
which
it
enters
into.
TildeMODEL v2018