Translation of "Unter anderem als" in English
Ich
zitiere
unter
anderem
bilaterale
Konflikte
als
Beweis
für
diese
Probleme.
I
cite
as
proof
these
issues,
among
others,
of
bilateral
conflicts.
Europarl v8
Deshalb
werden
unter
anderem
wir
als
Angehörigen
der
Umweltpartei
gegen
die
WWU
stimmen!
That
is
why,
amongst
others,
we
Greens
are
going
to
vote
against
EMU.
Europarl v8
Unter
anderem
wurde
Kroatien
als
Kandidatenland
anerkannt.
Among
the
other
items,
I
recall
the
recognition
of
Croatia
as
a
candidate
country.
Europarl v8
Unter
anderem
kombinierten
sie
als
erste
einen
vorn
eingebauten
Motor
mit
angetriebenen
Hinterrädern.
The
first
appeared
in
1890,
with
an
engine
built
under
Daimler
licence.
Wikipedia v1.0
Januar
1968
unter
anderem
als
Nachfolgepartei
der
"Mapai"
gegründet.
The
Israeli
Labor
Party
was
established
in
1968
by
a
merger
of
Mapai,
Ahdut
HaAvoda
and
Rafi.
Wikipedia v1.0
Später
arbeitete
er
unter
anderem
als
Redenschreiber
für
den
US-Präsidenten
Lyndon
B.
Johnson.
In
1967
he
became
a
speechwriter
in
the
White
House
for
President
Lyndon
B.
Johnson,
and
saw
the
birth
of
his
daughter
Tracy.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
gehörte
sie
als
Arbeitsministerin
dem
US-Kabinett
an.
She
served
as
U.S.
Secretary
of
Labor
from
1991
to
1993.
Wikipedia v1.0
Das
Stück
gewann
5
Obie
Awards
unter
anderem
als
Bestes
Amerikanisches
Stück.
The
play
won
five
Obie
Awards
in
1965
including
an
award
for
"Best
American
Play"
as
well
as
awards
for
Langella,
Brown
and
Rawlins.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
arbeitete
er
als
Friseur,
Elektriker
und
Stripper.
He
also
worked
as
a
male
stripper
for
a
while.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
unter
anderem
als
Type
Director
bei
Scangraphic
und
URW.
During
this
time
he
completed
his
type
families
URW
Imperial,
URW
Linear
and
URW
Mauritius.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
unter
anderem
als
Stahlarbeiter,
Ingenieur,
Lehrer
und
Rechtsanwalt.
He
worked
as
a
steelworker
while
in
college
in
Pittsburgh
and
later
worked
as
an
engineer.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
war
er
als
Vizepräsident
einer
Finanzgesellschaft
tätig.
In
private,
he
used
a
wheelchair,
but
he
was
careful
never
to
be
seen
in
it
in
public.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
wird
seitdem
als
Ladenlokal
genutzt,
unter
anderem
als
Restaurant.
The
entrance
building
has
since
been
used
as
a
shop
or
as
a
restaurant.
Wikipedia v1.0
Im
Senat
fungierte
er
unter
anderem
als
Vorsitzender
des
Fischerei-
und
des
Pensionsausschusses.
During
his
Senate
term
he
served
as
chairman
of
the
U.S.
Senate
Committee
on
National
Banks,
the
U.S.
Senate
Committee
on
Fisheries,
and
the
U.S.
Senate
Committee
on
Pensions.
Wikipedia v1.0
In
Hollywood
arbeitete
er
unter
anderem
als
Drehbuchautor
für
Metro-Goldwyn-Mayer.
He
left
Austria
in
1938,
and
later
worked
in
Hollywood.
Wikipedia v1.0
Es
enthielt
unter
anderem
mehr
als
40
Beschreibungen
für
Puzzles
mit
geheimen
Öffnungsmechanismen.
It
contained,
amongst
other
things,
more
than
40
descriptions
of
puzzles
with
secret
opening
mechanisms.
Wikipedia v1.0
Darin
ist
unter
anderem
festgelegt,
was
als
Körperschaft
zu
gelten
hat.
They
stipulate,
amongst
other
things,
what
counts
as
a
corporation.
Wikipedia v1.0
Bekannt
wurde
De
Rosa
unter
anderem
als
Lehrmeister
von
Eddy
Merckx.
De
Rosa
accepted
and
became
the
bicycle
supplier
to
Motta's
team
as
well.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Sinne
betrachtet
der
Ausschuß
unter
anderem
folgende
Elemente
als
wichtige
Verhandlungsgegenstände:
The
Committee
therefore
considers
that
the
following,
amongst
other
points,
should
be
taken
into
account
in
the
negotiations:
TildeMODEL v2018
Zusatzstoffe
werden
unter
anderem
verwendet
als:
Additives
are
used,
among
other
things,
as:
TildeMODEL v2018
Beide
Unternehmen
sind
unter
anderem
als
Strom-
und
Erdgasversorger
tätig.
Both
companies
are
involved,
inter
alia,
in
the
supply
of
electricity
and
natural
gas
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Sie
sehen
unter
anderem
CO2-Preise
als
kostenwirksamen
Motor
für
politische
Strategien
vor.
The
scenarios
include
carbon
prices
as
a
cost-effective
policy
driver.
TildeMODEL v2018
Live
spielte
die
Band
2003
unter
anderem
in
London
als
Vorband
von
Anathema.
During
2003,
Wolverine
also
opened
up
for
Anathema
in
London.
Wikipedia v1.0
Früher
agierte
unter
anderem
Luke
Smith
als
Blogautor.
Previous
contributors
to
the
site
include
Luke
Smith.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
der
Druidenstein
unter
anderem
als
Steinbruch
für
den
Straßenbau
genutzt.
In
addition
the
Druidenstein
was
used
as
a
quarry
for
road
construction.
WikiMatrix v1