Translation of "Standards setzen" in English
Wir
sollten
gemeinsam
mit
der
internationalen
Atomenergiebehörde
auch
hier
Standards
setzen.
We
should
be
establishing
standards
in
this
area
together
with
the
International
Atomic
Energy
Agency
(IAEA).
Europarl v8
Heißt
das,
die
Standards
hoch
setzen?
Does
it
mean
raising
the
standards?
Europarl v8
Europa
kann
dann
neue
globale
Standards
setzen
und
exportieren.
Europe
can
then
develop
and
export
a
new
global
standard.
TildeMODEL v2018
Überlassen
Sie
es
nicht
Ihrer
Konkurrenz,
Standards
zu
setzen.
Do
not
leave
it
to
your
competitors
to
create
the
standards.
EUbookshop v2
Hohe
Standards
setzen
-
vom
Fischer
bis
auf
den
Teller.
Setting
high
standards
from
fisherman
to
fork.
CCAligned v1
Wir
richten
uns
nicht
nach
Standards
-
Wir
setzen
sie!
We
don’t
conform
to
standards
–
we
set
them!
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
entwickeln
und
realisieren
wir
Lösungen
die
mit
neue
Standards
setzen.
We
develop
and
execute
solutions
for
our
customers
that
go
on
to
set
new
standards.
CCAligned v1
Mittelstand
vernetzen,
Standards
setzen,
durchstarten:
Network
medium-sized
businesses,
set
standards,
take
off:
CCAligned v1
Fingerabdruckscanner,
die
neue
Standards
setzen.
Fingerprint
readers
that
set
new
standards.
CCAligned v1
Wir
setzen
Standards
bei
Erlebnis,
Sicherheit
und
Kompetenz!
We
set
new
standards
when
it
comes
to
adventure,
security
and
competence!
ParaCrawl v7.1
Die
hochmoderne
Anlage
wird
hinsichtlich
digitalisierter
Produktionsabläufe
internationale
Standards
setzen.
The
state-of-the-art
plant
will
set
international
standards
in
digitalized
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
Produkten
und
Konzepten,
die
auf
dem
Markt
Standards
setzen.
With
products
and
concepts
which
set
standards
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
innovative
Verbesserungen
bringen
und
in
vielen
Gebieten
neue
Standards
setzen.
It
will
bring
most
innovative
improvements
and
set
new
standards
in
many
aspects.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Technik
möchte
GFM
solutions
Standards
setzen.
GFM
solutions
also
aims
to
set
new
standards
in
technology.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auffassung
des
Öko-Instituts
sollte
die
europäische
Industrie
hier
deutlich
strengere
Standards
setzen.
In
the
view
of
the
Oeko-Institut
European
industry
should
set
significantly
stricter
standards
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Wir
erschaffen
neue
Trends,
die
in
der
Branche
neue
Standards
setzen.
We
create
new
trends
that
set
new
standards
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft
für
einheitliche
kreative
Lösungen
die
neue
Standards
setzen.
Passion
about
holistic
creative
solutions
that
set
new
standards.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zertifizierung
nach
ISO
9001
und
die
Beachtung
ökologischer
Standards
setzen
wir
voraus.
We
expect
certification
in
keeping
with
ISO
9001
and
observance
of
ecological
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Professorinnen
und
Professoren
der
FAU
wirken
dabei
als
Vorbilder
und
setzen
Standards.
In
this
respect,
professors
at
FAU
set
standards
and
serve
as
role
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
mehr
tun
und
höhere
Standards
setzen.
We
must
do
more
and
set
higher
standards.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ausstatterseite
kann
neue
Standards
der
Individualisierung
setzen.
Outfitters
may
also
set
new
standards
for
individualization.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Automatisierung
in
der
vernetzten
Fabrik
neue
Standards
setzen?
How
can
automation
raise
the
bar
in
the
networked
factory?
ParaCrawl v7.1
Mir
geht
es
darum,
ökologische
Standards
zu
setzen
und
fair
zu
handeln.
My
aim
is
to
set
ecological
standards
and
act
fairly.
ParaCrawl v7.1
Meusburger
Gruppe
–
Wir
setzen
Standards.
Meusburger
Group
–
Setting
Standards
CCAligned v1
Lösungen,
die
weltweit
Standards
setzen.
Solutions
to
set
new
standards
worldwide.
CCAligned v1
Wir
setzen
Standards,
die
das
Reisen
einfach
cleverer
machen.
We
set
standards
that
make
travel
simply
smarter.
CCAligned v1
Wir
setzen
Standards
und
erzielen
eine
exzellente
Dienstleistungsqualität.
We
set
standards
and
achieve
excellent
service
quality
CCAligned v1
Mit
Innovationen
Standards
setzen
und
für
Ihre
Anforderungen
einfach
bessere
Lösungen
anbieten.
Setting
standards
with
innovations
and
providing
simply
better
solutions
for
real
customers
needs.
CCAligned v1
Wir
müssen
strengere
Standards
setzen
für
die
Lebensdauer
und
Reparaturfähigkeit
von
elektronischen
Geräten.
We
need
to
adopt
more
stringent
standards
for
the
durability
and
repairability
of
electronic
devices,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
Wohlstandsgewinne
und
setzen
Standards
in
Schwellenländern.
They
bring
prosperity
to
and
set
standards
in
emerging
economies.
ParaCrawl v7.1