Translation of "Neue standards setzen" in English
Europa
kann
dann
neue
globale
Standards
setzen
und
exportieren.
Europe
can
then
develop
and
export
a
new
global
standard.
TildeMODEL v2018
Für
unsere
Kunden
entwickeln
und
realisieren
wir
Lösungen
die
mit
neue
Standards
setzen.
We
develop
and
execute
solutions
for
our
customers
that
go
on
to
set
new
standards.
CCAligned v1
Fingerabdruckscanner,
die
neue
Standards
setzen.
Fingerprint
readers
that
set
new
standards.
CCAligned v1
Sie
soll
innovative
Verbesserungen
bringen
und
in
vielen
Gebieten
neue
Standards
setzen.
It
will
bring
most
innovative
improvements
and
set
new
standards
in
many
aspects.
ParaCrawl v7.1
Wir
erschaffen
neue
Trends,
die
in
der
Branche
neue
Standards
setzen.
We
create
new
trends
that
set
new
standards
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft
für
einheitliche
kreative
Lösungen
die
neue
Standards
setzen.
Passion
about
holistic
creative
solutions
that
set
new
standards.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ausstatterseite
kann
neue
Standards
der
Individualisierung
setzen.
Outfitters
may
also
set
new
standards
for
individualization.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Automatisierung
in
der
vernetzten
Fabrik
neue
Standards
setzen?
How
can
automation
raise
the
bar
in
the
networked
factory?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
neue
Standards
setzen,
Benchmark
bei
Verpackungspapieren
in
Deutschland
sein.
We
aim
to
set
new
standards
and
become
the
benchmark
for
packaging
paper
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sollte
bezüglich
Nachhaltigkeit
und
Lebensqualität
neue
Standards
setzen.
This
was
to
set
new
standards
in
terms
of
sustainability
and
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Shot
hat
es
sich
in
den
letzten
Jahren
als
Ziel
vorgenommen
neue
Standards
zu
setzen.
Shot
has
set
itself
the
goal
of
setting
new
standards
in
recent
years.
CCAligned v1
Als
Partner
der
EuRA
entwickeln
wir
laufend
neue
Konzepte,
die
neue
Qualitäts-Standards
setzen.
As
a
partner
of
EuRA
we
consistently
develop
new
services,
that
set
new
standards
for
excellence.
ParaCrawl v7.1
Mit
frischem
Blick
und
innovativen
Technologien
wollen
wir
in
der
Bauindustrie
neue
Standards
setzen.
With
a
fresh
view
and
innovative
technologies,
we
aim
to
raise
the
concrete
industry
to
a
new
standard.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
einerseits
neue
Standards
setzen
und
andererseits
mit
unseren
Kunden
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
This
is
how
we
can
create
new
innovations
and
shape
the
future
together
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
neue
Standards
zu
setzen,
werden
Visionäre
mit
Know-how
und
Lust
auf
Teamwork
benötigt.
Setting
new
standards
demands
visionaries
with
know-how
and
a
dedication
to
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Airbus
will
hoch
hinaus
und
hat
das
Ziel,
mit
dem
A350
neue
Standards
zu
setzen.
Airbus
has
set
its
sights
high
and
aims
to
set
new
standards
with
the
A350.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
alle
einschlägigen
russischen
Normen
erfüllen
und
gleichzeitig
im
Nahverkehr
in
Russland
neue
Standards
setzen.
They
will
fulfil
all
relevant
Russian
standards
and,
at
the
same
time,
set
new
standards
for
commuter
traffic
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Mit
Produkten,
die
sich
durch
Eigenständigkeit
und
Hochwertigkeit,
Faszination
und
Reduktion,
Langlebigkeit
und
Erlebbarkeit
auszeichnen
und
weltweit
immer
wieder
neue
Standards
setzen.
With
products
which
distinguish
themselves
with
their
originality,
high
quality,
fascination,
simplicity,
longevity
and
experience,
they
set
new
international
standards
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Dabei
investieren
wir
gezielt
in
die
Forschung
und
Entwicklung
sowie
moderne
Prozess-
und
Fertigungstechniken,
um
mit
innovativen
Produkten
immer
wieder
neue
Standards
zu
setzen.
As
we
strategically
invest
in
research
and
development,
we
also
utilize
the
most
innovative
modern
processes
and
production
strategies
to
set
new
standards
in
innovative
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen,
neue
Standards
zu
setzen,
neue
Bedeutungen
für
die
Zielgruppe
zu
schaffen
und
so
langfristige
Beziehungen
zu
knüpfen.
We
help
set
new
standards
and
generate
meaning
for
the
target
group
to
create
lasting
relationships.
CCAligned v1
Das
Gründungsteam
der
Uni
Kiel
will
neue
Standards
setzen,
wenn
es
darum
geht,
die
chemische
Zusammensetzung
von
Gesteinen
und
Materialien
zu
analysieren.
Click
to
enlarge
The
start-up
team
from
Kiel
University
aims
to
set
new
standards
for
analysing
the
chemical
composition
of
rocks
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Zusammenarbeit
werden
wir
in
einem
langfristig
wachsenden
Markt
neue
Standards
für
Leistungshalbleiter
setzen
und
im
Rahmen
dieser
Kooperation
die
Versorgung
mit
Leistungshalbleitern
von
Bosch
auf
eine
breite
Basis
stellen".
Besides
setting
new
standards
in
power
semiconductors,
a
market
that
will
grow
in
the
long
term,
this
collaboration
will
put
the
supply
of
Bosch
power
semiconductors
on
a
much
broader
footing."
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
wird
Fragrance
Du
Bois
an
seinem
Messestand
in
Mailand
den
Glamour,
Reiz
und
exquisiten
Luxus
seiner
Boutiquen
nachbilden,
die
rund
um
den
Globus
neue
Standards
setzen.
This
year,
Fragrance
Du
Bois
will
be
bringing
its
showcase
stand
to
Milan,
recreating
the
glamour,
allure,
and
exquisite
luxury
of
its
boutiques
that
are
setting
new
benchmarks
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
einer
konsequenten
Entwicklungsarbeit
sind
mit
dieser
Anlage
technische
Lösungen
entstanden,
die
neue
Standards
setzen
und
optimal
auf
die
Anforderungen
an
den
Offshore-Betrieb
angepasst
sind.
As
a
result
of
the
continuous
development
process
new
solutions
were
found
setting
new
standards
today
and
are
best
adapted
to
fit
the
requirements
of
offshore
employment.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
arbeiten
wir
und
unsere
Mitarbeiter
an
den
Innovationsstandorten
Mattighofen
und
Munderfing
daran,
neue
Standards
zu
setzen,
branchenführende
Technologien
zu
entwickeln
und
uns
mit
unseren
Konzepten
im
Wettbewerb
zu
behaupten.
This
is
why
we
and
our
employees
in
Mattighofen
and
Munderfing,
venues
known
for
their
innovative
strength,
work
tirelessly
in
order
to
set
new
standards,
introduce
industry-leading
technology
and
assert
ourselves
in
competition
with
our
concepts.
ParaCrawl v7.1
Best
Practices
etablieren
wir
gruppenweit
oder
nutzen
unsere
Start-up-Gesellschaften,
um
neue
Standards
zu
setzen
bzw.
diese
zu
entwickeln.
We
establish
best
practices
across
the
group
or
use
our
start-up
companies
to
set
or
develop
new
standards.
ParaCrawl v7.1