Translation of "Staatliche investitionen" in English

In the 1980s, the town became the object of serious governmental investments.

The following legal provisions provide for state support to investments in the aquaculture sector:

Public co-financing will encourage investment in this segment of the transport market.

Calculations of ODA levels should take account of State guarantees for investment in developing countries.

During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.

But would good opportunities for state investment be similarly renewed?

Stronger financial protection will require additional public investment in the health system.

The Venezuelan economy is only being maintained by state investment and the public sector.

Government investments in modernising agriculture aim to change that.

Increasing government investments in the neglected modernisation of agriculture will improve productivity.

The event was organized by the State Agency for Investments and Management of National Projects in Ukraine.

Public investment is becoming the major casualty of the process of achieving healthy public finances in the various Member States.

Government investment should target environmental infrastructure, energy and resource efficiency and eco-innovation.

Well-targeted government investment in physical infrastructure and human capital can serve economic and social aims.

Decisions on new infrastructure projects, land use or state investments do not take the importance of biodiversity and ecosystem services into consideration.

State investments flow especially into infrastructure and building projects that facilitate ongoing economic growth.

President Obama's United States has gone in for government investment on a massive scale, and I think that that is the right way to go.

As, furthermore, the investments were clearly for the benefit of the companies involved and those companies were in direct competition with other fish-processing companies both within the United Kingdom and in other Member States, the Commission considered that the investments appeared to be State aid within the meaning of Article 87 of the EC Treaty.

If, however, the waivers were agreed, would it really be compatible with the principles of the WTO for the European Union to accept the idea of withholding public support for investments in Cuba and discouraging companies from investing?

Surely the answer to underfunding is not to invite in the private sector with all the distorting effect that has on education, or to impose fees that block access to hundreds of thousands across Europe, but for state investment to provide free well-funded education at all levels.

It does not study or propose alternatives that might pass through an increase in public investment at all levels, an increase in cooperation from the national companies in the establishment and operation of high-speed passes and in an improvement in the quality of the supply.

Last year there was the announcement of the intention to set up a European aerospace and defence company but nobody can agree how we do it and there is a battle between those who believe there should be heavy state investment and those who believe it should be a private company.

The 2000 social summit in Lisbon was not about pensions, social benefits, reducing working hours, public investments, strengthening public services and economic stability, but about large-scale privatisations and increasing company profits.

The Council considers the reduction of public debt as the main priority; it does not object to public investment, provided that it does not interfere with reducing debt, and it appears to oppose tax reductions.

It also requires a more equitable distribution of wealth, an overhaul of social protection systems in a way that demonstrates solidarity, and requires public and social investment, particularly in education, research and in the knowledge-based economy.