Translation of "Sie zu überzeugen" in English
Was
braucht
es
noch,
um
Sie
zu
überzeugen?
What
does
it
take
to
convince
you?
Europarl v8
Ich
habe
versucht,
sie
vorher
zu
überzeugen.
I
have
already
tried
to
convince
her
of
the
need
for
this.
Europarl v8
Ich
habe
versucht,
Sie
davon
zu
überzeugen.
I
have
tried
to
convince
you
of
this.
Europarl v8
Sie
versuchte,
ihn
zu
überzeugen,
das
Angebot
nicht
abzulehnen.
She
tried
to
persuade
him
not
to
decline
the
offer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
es
hat
keinen
Sinn
zu
versuchen,
sie
zu
überzeugen.
I
think
there's
no
point
in
trying
to
convince
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
es
hat
keinen
Zweck
zu
versuchen,
sie
zu
überzeugen.
I
think
there's
no
point
in
trying
to
convince
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergeblich
versucht,
sie
zu
überzeugen.
I
tried
in
vain
to
convince
her.
Tatoeba v2021-03-10
Viel
Glück
dabei,
sie
zu
überzeugen!
Good
luck
convincing
her.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wir
dachten
--
also,
wir
versuchten,
sie
zu
überzeugen.
And,
you
know,
we
thought
--
well,
we
tried
to
convince
them.
TED2020 v1
Ich
habe
keine
Zeit,
sie
zu
überzeugen.
I
don't
have
time
to
convince
them.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
ihn
zu
überzeugen
wenn
Ihnen
irgendetwas
an
mir
liegt.
Try
to
convince
him
if
you
have
any
feelings
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keinen
anderen
Weg,
Sie
zu
überzeugen.
There
was
no
other
way
to
convince
you.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
versuchen,
Sie
davon
zu
überzeugen,
He
will
try
in
every
way
to
convince
you
that
he
is
not
a
pirate.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
einen
Einschnitt
machen,
um
Sie
zu
überzeugen.
I
could
make
a
slight
incision
to
convince
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
versucht,
sie
zu
überzeugen.
She
is
trying
to
persuade
them.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dann
müssen
wir
sie
überzeugen,
zu
bleiben.
Okay
then.
We
gotta
convince
her
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Es
war
um
Sie
zu
Überzeugen.
It
was
about
convincing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
sie
zu
überzeugen.
I'll
try
to
convince
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
Sie
ständig
überzeugen
zu
müssen.
I'm
pretty
much
done
trying
to
convince
you
people.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
schwach,
um
sie
vom
Gegenteil
zu
überzeugen.
You're
too
weak
to
convince
her
otherwise.
Mm.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
fuhr
ich
rüber,
sie
davon
zu
überzeugen,
es
wegzumachen.
So
I
went
over
there
to
try
and
convince
her
to
get
rid
of
it.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
ich
kenne
Wege,
um
Sie
zu
überzeugen.
Trust
me.
Heh-heh.
I
have
ways
to
convince
you.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
sie
zu
überzeugen.
Try
to
persuade
them,
OK?
OpenSubtitles v2018
Leider
konnte
ich
sie
nicht
überzeugen,
zu
einem
zu
gehen.
I'm
sorry.
I
couldn't
persuade
her
to
see
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
sie
zu
überzeugen,
was
ihr
Ehemann
ist.
I
tried
to
convince
her
what
her
husband
is.
OpenSubtitles v2018