Translation of "Wird sie überzeugen" in English

Und die Liste de Preisträger wird Sie sicher überzeugen:
And the winners will convince you:
ELRA-W0201 v1

Die Mission wird sie überzeugen, dass wir nie nachlassen werden.
That mission will convince them that we'll never weaken in our purpose.
OpenSubtitles v2018

Sie wird sie überzeugen, sich irgendwo zu versammeln.
She will convince them to gather somewhere inside.
OpenSubtitles v2018

Das wird sie überzeugen, dass wir das Feuer nicht gelegt haben.
Prove to them that we didn't start the fire.
OpenSubtitles v2018

Hey, meinst du, dein Kumpel wird sie überzeugen können?
Hey, um, so do you think your friend's gonna be able to convince her?
OpenSubtitles v2018

Genau das brauchen Sie, das wird Sie überzeugen.
That's what you need. You need a test drive.
OpenSubtitles v2018

Die Existenz des Kir'Sharas wird sie überzeugen, ihre Unterstützung zu überdenken.
The existence of the Kir'Shara will persuade them... to reconsider their support.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht wird eine Demonstration Sie überzeugen.
Perhaps a demonstration would convince you.
OpenSubtitles v2018

Man wird sie schwer überzeugen können, ihre Götter seien tot.
It will be very difficult to convince them that their Gods are dead.
OpenSubtitles v2018

Oh, ja genau, das wird sie überzeugen.
Oh, yeah, that'll convince her.
OpenSubtitles v2018

Probieren Sie es aus – und WebsiteBaker wird Sie überzeugen!
Give it a try and WebsiteBaker will convince you!
ParaCrawl v7.1

Die hohe Übereinstimmung und Aussagekraft der Daten wird Sie überzeugen.
The accuracy and validity of the data will convince you.
ParaCrawl v7.1

Die Meeresfrische wird auch Sie überzeugen!
Its marine freshness will revive you!
CCAligned v1

Die Kraft der Perfektion wird Sie überzeugen!
The Power of Perfection will convince you!
CCAligned v1

Das außergewöhnliche Polierergebnis wird Sie überzeugen!
The extraordinary polishing results are convincing!
CCAligned v1

Unser Qualität und langjährige Erfahrung wird Sie überzeugen.
Our quality and long experience in business will satisfy you.
ParaCrawl v7.1

Die bodenständige, frische und saisonale Küche des Chefs wird auch Sie überzeugen.
The down-to-earth, fresh and seasonal cuisine of the chef will convince you.
ParaCrawl v7.1

Unser Preis-Leistungs Verhältnis wird auch Sie überzeugen!
Our price-performance ratio will convince you!
ParaCrawl v7.1

Ihre herausragende Qualität wird auch Sie überzeugen.
Their outstanding quality will convince you too.
ParaCrawl v7.1

Unser Preis-Leistungsverhältnis wird auch Sie überzeugen.
You will also find our value-for-money approach convincing.
ParaCrawl v7.1

Der Mix aus Altem und Neuen ist zauberhaft und wird auch Sie überzeugen.
The mix of old and new is magical and will also convince you.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination aus farbenfrohem Design und höchsten Qualitäts- und Sicherheitsansprüchen wird Sie überzeugen.
The combination of colourful design and highest demands on quality and safety will convince you.
ParaCrawl v7.1

Sie werden ihre materielle Erklärung haben, es wird sie nicht überzeugen.
They will find their own material explanation for it, it won't be convincing.
ParaCrawl v7.1

Testen Sie uns, unsere Servicequalität wird Sie überzeugen.
Test our service quality and you will be convinced.
ParaCrawl v7.1

Der Geschmack von XPhefor 2 wird Sie überzeugen.
The taste of XPhefor 2 will convince you. .
ParaCrawl v7.1

Unser umfassendes Angebot wird auch Sie überzeugen.
You too will be impressed by our comprehensive range.
ParaCrawl v7.1

Der Geschmack von XPhe smart J wird Sie überzeugen.
The taste of XPhesmart Jwill convince you .
ParaCrawl v7.1

Rheinland-Pfalz wird auch Sie überzeugen und Ihnen einen aufregenden und abwechslungsreichen Aufenthalt garantieren.
Rhineland-Palatinate will convince you and you can be sure to have an adventurous and diversified stay.
ParaCrawl v7.1

Ihr neues Fahrerlebnis wird Sie überzeugen!
The new feeling downhill will convince you!
CCAligned v1